viento en contra

Popularity
500+ learners.
En el camino de regreso nos viento en contra.
On the way back we headwind.
Con este viento en contra, tres horas.
With this headwind, three hours.
El primer viento en contra es la demografía.
The first headwind is demographics.
El siguiente viento en contra es la educación.
The next headwind is education.
Bueno, no sucederá eso, y la razón es el viento en contra.
Well, we're not going to do that, and the reason is the headwinds.
Esta mañana tenía el viento en contra.
You were into the wind this morning.
Oigan, hay un viento en contra más adelante.
There's a headwind up ahead.
Han dicho que tenemos viento en contra.
They said it is all headwinds.
Hay demasiado viento en contra para hacerse a la mar pero la lucha continúa [Silvia Cattori]
There are too many headwinds to take to sea but the struggle continues [Silvia Cattori]
Tenía el viento en contra.
The wind was against me.
Tendremos el viento en contra.
The wind will be against us.
La forma cónica y la distribución del peso permiten un gran lanzamiento, incluso con fuerte viento en contra.
The tapered shape and weight distribution allow a great launch even with strong headwind.
Ya habrá podido observar que en Europa tenemos a menudo el viento en contra.
You will now learn that, in Europe, you will often be cycling into the wind.
Con tanto viento en contra, bajan en el primer terreno que ven, y eso es justo aquí.
Faced with that headwind, they have to come down at the first land they see, and that's right here.
Nosotros ya hemos mencionado el poderoso viento en contra que el Planeta X debe superar para poder cruzar la eclíptica.
We have mentioned the extreme headwind that Planet X must overcome in order to pierce the ecliptic.
Agujeros difíciles, verdes difíciles y la impresión que siempre viento en contra, haciendo de este lugar estupendo para ser un desafío.
Difficult holes, difficult greens and the impression you always headwind, making this neat place to be a challenge.
Es muy considerable de que nosotros bajo estas condiciones difíciles pudimos aumentar bien los votos con el viento en contra.
It was very remarkable that under these difficult conditions against a headwind we were able to make such good gains.
En condiciones difíciles y a pesar de sufrir un fuerte viento en contra, se ha alcanzado un resultado realmente muy bueno con este informe.
Under difficult conditions, and despite battling against a severe headwind, a very good result has genuinely been achieved with this report.
El viento en contra de la guerra comercial puede disminuir un poco en noviembre, aunque los mercados aún enfrentan una amplia gama de problemas en el extranjero.
The trade war headwind may subside somewhat in November, though the markets still face a wide array of troubles abroad.
En esta sección yo remé con Benja y David con Shane, era la mejor combinación en esa situación, mucho viento en contra y cansancio acumulado.
In this section I paddled with Shane and David Benjamin, was the best combination in this situation, much headwind and accumulated fatigue.
Palabra del día
salir del cascarón