vienés

Popularity

500+ learners.

Aproximadamente unas 200 canciones vienesas proceden de los hermanos Schrammel.	Around 200 Viennese songs are attributed to the Schrammel brothers.
Cathy, querida, ¿podría echarme una mano con las salchichas vienesas?	Cathy dear, could you give me a hand with my Vienna sausages?
Leopoldi hizo un gran éxito de las canciones vienesas.	Leopoldi made a great hit with Viennese lieder.
Un violinista húngaro interpretó canciones de Sarasate y luego canciones vienesas.	A Hungarian violinist played 'Sarasate' and later Viennese songs.
Austria impuso las vienesas como atributo del ocio con buen gusto.	Austria imposed the Viennese serving tables as an attribute of leisure with good taste.
Se le invitará a degustar algunas especialidades locales: café, vienesas, embutidos o quesos.	You will get to taste some local specialties: coffee, pastries, cold meats or cheeses.
El mesón de ciudad Eisvogel ofrece especialidades vienesas de más alto nivel.	Stadtgasthaus Eisvogel offers top-class typical Viennese specialties.
¿Dónde ves salchichas vienesas?	Where do you see Vienna sausages?
El ARCOTEL Wimberger cuenta con el restaurante WIMBERGERs Handwerk, que sirve especialidades vienesas actuales y tradicionales.	The ARCOTEL Wimberger 's restaurant, WIMBERGERs Handwerk Restaurant, serves traditional and current Viennese specialities.
Desde marzo hasta mayo de 1904, una nueva exposición dedicó toda una sala a xilografías vienesas contemporáneas.	From March until May 1904, a further exhibition devoted an entire room to contemporary Viennese woodcuts.
El restaurante Roth sirve cocina austriaca e internacional, especialidades vienesas y excelentes vinos austriacos.	At the restaurant Roth, guests can enjoy Austrian and international cuisine, Viennese specialities, and fine Austrian wines.
Un café/restaurante se ocupa de los placeres culinarios y le mima con especialidades vienesas en un ambiente agradable.	A café-restaurant provides culinary delights and pampers you in a cozy ambiance with Viennese specialties.
El restaurante del Austrian Trend Parkhotel Schönbrunn presenta un ambiente histórico y sirve cocina clásica austríaca y especialidades vienesas.	The restaurant at Austria Trend Parkhotel Schönbrunn serves classic Austrian cuisine and Viennese specialities in a historic ambiance.
Gastronomía: El Hotel Das Tyrol sirve un impresionante desayuno bufé con cruasanes, café, mermeladas vienesas, quesos austriacos y embutidos ahumados.	Restaurant: The Hotel Das Tyrol serves an impressive buffet breakfast with croissants, coffee, Viennese jams, Austrian cheeses and smoked sausages.
Encontrarás arquitectura romana y baños turcos, iglesias góticas y museos barrocos, Art Nouveau y cafeterías vienesas.	There is Roman architecture and Turkish baths, Gothic churches and Baroque museums and Art Nouveau and Viennese coffee houses.
En la planta baja del museo es donde podrán verse la mayoría de exposiciones especiales relacionadas con las temáticas vienesas.	Mostly special exhibitions on different Viennese topics are shown on the ground floor of the museum.
Esto significa que el 52% de los pepinos y el 37% de tomates provienen de empresas vienesas.	For example, 52% of all cucumbers and 37% of all tomatoes come from Viennese farms!
Para esta edición se han tenido en cuenta fundamentalmente las dos partituras vienesas y el libreto para la primera producción.	For this edition, we have thoroughly surveyed the two Viennese Italian scores and the libretto for the first production.
Antes de regresar al centro, pasamos por la Casita de Té de La Cumbrecita, donde se pueden probar exquisitas tortas vienesas.	Before our way back to the center, we passed by a Little Tea House in La Cumbrecita, where visitors can be delighted with delicious Viennese cakes.
El Hotel Schild está situado en el pintoresco barrio residencial de Neustift am Walde de Viena, rodeado de viñedos y tabernas tradicionales vienesas de vino tipo Heurigen.	In the scenic residential district of Neustift am Walde in Vienna, Hotel Schild is surrounded by vineyards and traditional Viennese wine taverns (Heurigen).