vieja

Traductor
Ejemplos

Season the ropa vieja with salt, to taste.	Sazonar la ropa vieja con sal, to taste.
Una vieja cosa mágica. A story by Pilar Romano. In Spanish.	Una vieja cosa mágica. Una narración de Pilar Romano. En castellano.
Guardia vieja 1998 Facilities Guest accommodation comprises 16 rooms.	Guardia vieja 1998 Instalaciones Los huéspedes se alojan en 16 habitaciones.
I chose to bring ropa vieja, a Cuban dish we'd enjoyed while traveling.	Decidí traer ropa vieja, un plato cubano que habíamos disfrutado durante el viaje.
La vieja marmita de barro. A story by Estrella Cardona Gamio. In Spanish.	La vieja marmita de barro. Una narración de Estrella Cardona Gamio. En castellano.
Ropa vieja dishes with churrasco.	Los platos de ropa vieja con el churrasco.
Share Cekis aka Nelson Rivas es uno de los graffiters originales de la vieja escuela chilena.	Cekis aka Nelson Rivas es uno de los graffiters originales de la vieja escuela chilena.
The best 'ropa vieja' in town. Affordable. Recommended.	Dicen que aquí se hace la mejor 'ropa vieja' de la ciudad.
At Esquina Cuba, try the ropa vieja (a traditional Cuban dish comprised of shredded beef).	En el Esquina Cuba, prueba la ropa vieja (plato nacional cubano, hecho con carne mechada).
Haza: In the genes, but also because I grew up in a household of fufu, ropa vieja and mangú.	R. De los genes, pero también porque crecí en un hogar de fufú, ropa vieja y mangú.
So he went to his closet, gathered some old clothes (ropa vieja) and imbued them with his love.	Así que fue a su armario, reunido algo de ropa vieja (ropa vieja) y ellos imbuidos de su amor.
The congrí rice and the ropa vieja (two of the most popular dishes in Cuban cuisine) are spectacular here.	El arroz congrí y la ropa vieja (dos de los platos más populares de la comida cubana) son espectaculares.
Offering free WiFi and mountain views, casa hotel la casa vieja is an accommodation located in San Salvador.	La casa hotel la casa vieja se encuentra en San Salvador y ofrece WiFi gratuita y vistas a la montaña.
We could also use the USB ports females of any electronic equipment (Motherboard vieja, e.g.) This unusable for any reason.	También pudiéramos utilizar los puertos hembras USB de cualquier equipo electrónico (Motherboard vieja, por ejemplo) que este inutilizado por cualquier motivo.
If you prefer fish, you should ask for one of the best meals of the Canary cuisine–vieja.	Si le gusta el pescado, entonces, de cierto le irá gustar uno de los mejores platos de la cocina canaria – vieja.
Provenance Royal Collection (Collection of Felipe II, Monasterio del Escorial, Madrid, capilla mayor de la iglesia vieja, probably since 1566).	Procedencia Colección Real (colección de Felipe II, Monasterio del Escorial, Madrid, capilla mayor de la iglesia vieja, probablemente desde 1566). Bibliografía +
Local fish, such as jewfish grouper, sama, morena or vieja, form the main ingredient of roasts, stews or grills.	Pescados locales, como el cherne, la sama, la morena o la vieja, constituyen el ingrediente principal de asados, cazuelas o parrilladas.
Of course any tour of Spain must include exquisite vaca vieja beef in homage to Madrid, the chef's birthplace.	De este periplo por España no podía faltar una exquisita vaca vieja en homenaje a Madrid, la ciudad que vio nacer al prestigioso chef.
Cathedral, Morro castle, Plaza San Francisco de Asis, Plaza vieja, Revolution Museum, fine art museum, Capitolio, etc.	Catedral, Castillo del Morro, Plaza San Francisco de Asis, Plaza vieja, Museo de la Revolución y el Museo de bellas artes (Arte Cubano)
Classic dishes include ropa vieja (beef stew with potatoes, beans and rice) and the traditional pachamanca (meat and vegetables cooked underground over hot stones).	Platos clásicos incluyen ropa vieja (estofado de ternera con patatas, frijoles y arroz) y la pachamanca tradicional (carne y vegetales cocidos bajo tierra entre piedras calientes).