vides

Traductor
Ejemplos

This bulletin pro- vides comparative cost, performance and risk information for these reclamation technologies, when available.	Este boletín presenta los costos comparativos, desempeño e informa- ción de riesgos para estas tecnologías de recu- peración.
Fulguration (spray) pro- vides greater control of bleeding in highly vascular tissues over broad surface areas.	La fulguración (spray) provee un mayor control de la hemorragia en los tejidos alta- mente vasculares sobre amplias áreas de superficie.
The story of PPP schools in Nova Scotia pro- vides a clear example of very different analyses of the same problem.	Las escuelas PPP en Nueva Escocia son un ejemplo claro de análisis muy diferentes sobre el mismo problema.
Without commercial breaks, the full movie Les dues vides d'Andrés Rabadán has a duration of 84 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Les dues vides d'Andrés Rabadán posee una duración de 84 minutos de video HD.
Loss of videos during transfer: The vides from Sony Handycam can be lost during the process of transferring files between computer and Sony handycam.	Pérdida de vídeos durante la transferencia de datos: Las vides de Sony Handycam se puede perder durante el proceso de transferencia de archivos entre el ordenador y handycam Sony.
A theory of motivation pro vides both a comprehensive understanding of human functioning and a metaperspective that encompasses and unifies the theories of personality and methods.	La Teoría de la Motivación provee de una comprensión integral del funcionamiento humano y de una metaperspectiva que abarca y unifica las Teorías de la Personalidad y de los Métodos.
It is brought to your attention that we have lodged a complaint to the Director General of International Labour Office, Geneva vides our letter No: 610-11 dated 09th September 2016.	Se señala a la atención de los interesados que hemos presentado una queja al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo, en Ginebra, véase nuestra carta No: 610-11 del 9 de septiembre de 2016.
The corresponding inscription on the plaque below the rods reads as follows: 'Quot pendere vides baculos, tot episcopus annos huic Aggripinae praefuit' (However many rods you see hanging here indicates the number of years the bishop of Cologne has been in residence).	La inscripción en la placa que se encuentra debajo de las varillas reza así: 'Quot pendere vides baculos, tot episcopus annos huic Aggripinae praefuit', lo cual significa: 'Cuantas varillas ves colgando, tantos años reside el obispo de Colonia'.
Cratera Vides Y Viandas restaurant in Madrid proposes a creative cuisine.	El restaurante Cratera Vides Y Viandas en Madrid propone una cocina creativa.
Her real name is Sonia Bazanta Vides.	Su nombre es Sonia Bazanta Vides.
Vides a nice massage and deep cleansing.	Porporciona un agradable masaje y una limpieza profunda.
Skola iebūvēto Vides, The University of Nottingham.	Reino Unido: Escuela del entorno construido, la Universidad de Nottingham.
VIDES learned much more about our consultative status and exchanged information with other NGOs.	VIDES aprendió mucho más acerca de la condición de entidad consultiva e intercambió información con otras ONG.
On January 22, 2010, the IACHR expanded Precautionary Measure PM 196-09 for Gilberto Vides and his immediate family.	El 22 de enero de 2010, la CIDH amplió la medida cautelar MC 196-09, a favor de Gilberto Vides y su núcleo familiar.
José Napoleón Duarte, a member of the Junta, and Col. Eugenio Vides Casanova, director of the National Guard, visited the reporters.	El miembro de la Junta José Napoleón Duarte y el Coronel Eugenio Vides Casanova, Director de la Guardia Nacional, visitaron a los reporteros.
Activities in Support of Global principles: Worldwide days promoted by United Nations are regularly advised on VIDES' web-site (www.vides.org).	Actividades en apoyo de los principios mundiales: Los días mundiales que promueven las Naciones Unidas se anuncian periódicamente en el sitio web de VIDES (www.vides.org).
For the first time the FMA Institute and two lay groups, International Vides and the Confederations of Expupils work together to a project.	Por primera vez el Instituto FMA y los dos grupos laicos por el promovidos, el Vides Internacional y la Confederación Exalumnas/os colaboran juntos en un proyecto.
VIDES met NGOs interested in the same topic in order to establish a network to exchange information over the strategies to adopt preventive strategies.	Se reunió con ONG interesadas en el mismo tema, a fin de constituir una red de intercambio de información acerca de estrategias preventivas.
A good example of this last phenomenon is the development and unfolding of the judicial case against the retired Salvadoran generals Eugenio Vides Casanova and José Guillermo García.	Un buen ejemplo de esto último lo constituye el desenlace del proceso judicial en contra de los generales retirados Eugenio Vides Casanova y José Guillermo García.
With less insistence, another favorable point has been used to help Garcia and Vides Casanova: they only obeyed the orders of the General Commander of the Armed Forces.	Con menos insistencia, también se ha esgrimido como punto a favor de García y Vides Casanova que ellos solo obedecían órdenes del Comandante General de la Fuerza Armada.