videográfico

Diccionario
Ejemplos

La elaboración de material videográfico.	Elaboration of videographic material.
Material videográfico y fotográfico.	Videographic and photographic material.
Elaborar un documento videográfico que sirva para concienciar de una forma más directa y personal.	To create a video document that can be used to raise awareness in a more direct and personal way.
¿Qué diferencias existen entre la repetición televisiva, el loop de una proyección fílmica y la reanudación de un trabajo videográfico?	What differences are there between repetition on television, a loop film projection and the continuation of a video work?
Grabado en un apartamento parisiense en soporte videográfico, se trata de una acción íntima y oculta hasta ahora.	Filmed on video in a Parisian apartment, it is an intimate action that has never been publicly screened until now.
En el caso de los vídeos presentados en artículos, a excepción del videográfico, todos incluyen fuentes ciudadanas.	In the case of the videos posted in the articles, except for the videographic, all of the videos include citizen sources.
Eirís define el desocultamiento como la pintura, en soporte fotográfico o videográfico, resultante de la acción de restarle capas a una pared.	Eirís defines 'unhiding' as painting, on photographic and video support to document the revealing of layers on a wall.
Y es del mismo año la presentación del primer equipo con microprocesador para la regulación de hornos cerámicos, con sistema videográfico.	In the same year the presentation of the first equipment to up for the regulation of ceramic furnaces, equipped of video system.
El mercado videográfico español también vive actualmente un momento muy favorable, sobre todo a raíz de la irrupción del DVD en 1998.	This is also a very favourable time for the Spanish video-graphic market, especially as a result of the irruption of DVD in 1998.
Posteriormente, nos centraremos en los desafíos relacionados con los datos, como verificar el material videográfico o analizar grandes cantidades de datos de las redes sociales.	Next, we will focus on data challenges, such as verifying video footage and analyzing large amounts of social media data.
El documento videográfico realizado como parte del proyecto transmite esta circunstancia del habitar en un lugar con la mente puesta en otro.	The video documentary recorded as part of the project transmits this circumstance of happening to live in one place with one's mind in another.
Reseña de investigación: Neue Formen der gesellschaftlichen Kommunikation von Wissen – Ein videografisches Projekt [Nuevas formas sociales de comunicación del conocimiento: un proyecto videográfico]	Research Report: Neue Formen der gesellschaftlichen Kommunikation von Wissen–Ein videografisches Projekt [New Social Forms of Knowledge Communication─A Videographic Project]
Resulta inusual enfrentarse a una obra cuyo poso no se manifiesta en forma de catálogo, de registro videográfico ni de ningún otro modo.	It is unusual to confront a work for which no trace is manifested in the form of a catalogue, a video recording or in any other way.
Seducidas por la relativa accesibilidad, portabilidad e inmediatez del Portapack Sony, una cantidad significativa de artistas mujeres comenzaron a experimentar con el formato videográfico.	Captivated by the relative accessibility, portability and immediacy of Sony's Video Porta Pak, a significant number of women artists were compelled to experiment with the video format.
Hay muchas pruebas en los medios de comunicación y en material videográfico sobre el uso por parte de las fuerzas ucranianas de helicópteros con emblemas de las Naciones Unidas.	There is much evidence in the mass media and video material on the use by Ukrainian forces of helicopters displaying United Nations markings.
La carrera de Richard Fenwick comenzó en 1997 como diseñador videográfico en Static 2358, donde diseñó secuencias gráficas para cadenas e instituciones como Channel 4 y Filmfour.	Richard Fenwick's career began in 1997 as a video graphic designer at Static 2358 where he designed graphic sequences for well known broadcasters such as Channel 4 and Filmfour.
Se ha conseguido un rendimiento videográfico excepcionalmente alto que satisface las necesidades profesionales junto con un potente zoom y un sensor de 1 pulgada en una cámara diseñada para auténticos creadores.	Exceptionally high videographic performance that meets professional needs has been added to a powerful zoom and 1-inch sensor in a camera truly designed for creators.
Otro dato que confirma el dinamismo del mercado videográfico es el aumento del número de títulos nuevos en explotación videográfica, aumentando un 74% en los últimos ocho años.	Another data which confirms the dynamism of the video-graphic market is the increase in the number of new titles, with a 74% increase in the last eight years.
Las palabras de HD (Hilda Doolittle) atraviesan como una corriente subterránea el palimpsesto videográfico de Jonas, un trabajo de deconstrucción del mito basado en Helen in Egypt de dicha autora.	The words of H.D. (Hilda Doolittle) traverse like a subterranean current within Jonas's videographic palimpsest, a work about the deconstruction of myths based on Helen in Egypt by the same author.
Su trabajo artístico y videográfico ha sido presentado en diversas galerías, museos, festivales y espacio urbano en Chile, Uruguay, México, España, Italia, Francia, Austria, Finlandia, Noruega, Croacia y Alemania.	Her artwork and videos have been shown at various galleries, museums, festivals and urban areas in Chile, Uruguay, Mexico, Spain, Italy, France, Austria, Finland, Norway, Croatia and Germany.