video on demand

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Obtenga ayuda para solucionar lo que encuentre con orientación de corrección contextual y tutoriales en video on demand.	Get help to fix what you find with contextual remediation guidance and on-demand video tutorials.
El video on demand parece más destinado a la ficción y al entretenimiento, proclive a una segunda pantalla o a internet.	On demand video seems more destined to fiction and entertainment, inclined to a second screen or Internet.
Hoy en día, Bazuca tiene 10.000 suscriptores, así como 2.000 transacciones mensuales en la sección Bazuca on Demand (video on demand).	Nowadays, Bazuca has 10.000 subscribers and 2.000 transactions per month in the Section Bazuca on demand (video on demand).
El abanico de funcionalidades tanto en live como en video on demand (VOD) y la especialización de algunas de ellas en webcasting.	The range of features for both live and video on demand (VOD) and the specialization of some in webcasting.
También se difundirá per VOD (video on demand), por cualquier TV local e internacional y por todos los canales de la red.	The film will also be disseminated through VOD (video on demand), on any local and international TV and all internet channels.
Solo en algunas ocasiones, cuando se trata de producciones de video on demand producidos directamente por ONO, se procede a la señalización de los contenidos siguiendo las recomendaciones del Código de Autorregulación.	Only occasionally, when it comes to video on demand content produced directly by ONO, the latter labels contents following the recommendations of the Self-regulation Code.
Así, la nueva plataforma 4G multiplicaría por varias veces la transmisión de datos, permitiendo así soportar muchas más aplicaciones de video on demand y aplicaciones de alta definición y en movimiento.	Thus, the new 4G platform would multiply data transmission greatly, making it possible to support many more on-demand video applications and high-definition and moving applications.
No es un secreto que la relación entre los canales de cable y los servicios de video on demand (VOD) u over the top (OTT) se ha vuelto cada vez más competitiva.	It's no secret that the relationship between cable channels and VOD (Video On-Demand) and OTT (Over-the-Top) services has become more and more competitive.
El concepto de radiodifusión no debe ampliarse a los nuevos servicios (online, video on demand, teleshopping, etc.) para no poner en peligro su desarrollo.	The broadcasting concept should not be extended to include new audiovisual services - on-line services, video on demand, teleshopping and so on - so as not to jeopardize the development of those services.
Desde su lanzamiento, VEMOX ha revolucionado el sector combinando tecnología y ofertas de contenidos en 60 canales de televisión lineal en español y miles de horas de video on demand.	Since its inception, VEMOX has innovated the industry by combining technology and content offering over 60 Spanish-language linear TV channels and thousands of hours of video on demand (VOD).
Están equipadas con pisos y baños de mármol, TV de LCD de 32, caja de seguridad, video on demand, Telefono de línea directa, secadora, cafetera, plancha y tabla para planchar.	They are equipped with marble floors and bathrooms, LCD TV 32 ', safe, video on demand, direct dial telephone, hair dryer, coffee maker, iron and board.
Experto/a en: Estructura y políticas públicas en el audiovisual; políticas culturales - cine; video on demand; industrias culturales - cine; industrias creativas; distribución audiovisual; derechos de autor en el audiovisual.	Expert in: Structure and public policy in the audiovisual sector; cultural policy - film; video on demand; cultural industries - film; creative industries; audiovisual distribution; copyright in the audiovisual sector.
En 2010 empezó su actividad en el sector del video on demand y las aplicaciones para dispositivos móbiles en respuesta a la necesidad de un nuevo modelo de distribución de contenidos adaptado a los hábitos del consumidor.	In 2010 started his activity in the on demand video and the applications for mobile devices in response to the needs of a new model of content distribution adapting to the consumer habits.
Para el servicio AT&T U-verse TV, los cargos no recurrentes y por uso que se cobran generalmente en el ciclo de facturación después de la transacción incluyen, entre otros, video on demand y Pago por evento.	For AT&T U-verse TV service, nonrecurring and usage-based charges generally billed in the billing cycle following the transaction include, but are not limited to, Video on Demand and Pay Per View.
Estado Liara ́s del inventario de la electrónica de arte incluye controles de pantalla táctil a distancia para la televisión, la iluminación, persianas, televisión estéreo, televisión vía satélite, I-Pod con controles en pantalla y VOD (video on demand) del servidor.	LIARA ́s state of the art electronics inventory includes touch screen remote controls for television, lighting, blinds, stereo, satellite television, I-pod docking station with onscreen controls and VOD (video on demand) server.
Por ejemplo, usted puede disfrutar fácilmente contenidos* VOD (Video On Demand).	For example, you can enjoy VOD content* easily.
¿Significa que hacer ningún esfuerzo para evitar estas restricciones a disfrutar Amazon Video on Demand libremente?	Does it mean we do no effort to bypass these restrictions to enjoy Amazon Video on Demand freely?
Cada avión de la aerolínea está equipado con el último sistema de entretenimiento: se llama Audio / Video on Demand.	Each airliner of the airline is equipped with the latest entertainment system - it's called Audio / Video on Demand.
En algún momento después del 18 de Febrero, esperamos ofrecer esta presentación como Video on Demand (VOD) en nuestro sitio web.	Sometime after February 18th, we hope to offer this presentation as a Video On Demand (VOD) on our website.
Con todos los pasos anteriores terminado, se han eliminado con éxito la protección DRM de Amazon Video on Demand en los hechos.	With all steps above finished, you have successfully removed DRM protection from Amazon Video on Demand in deed.