videl

Gohan y Videl llegaron unos minutos antes, volando despacio.
Gohan and Videl had arrived a few minutes earlier, flying slowly.
Gohan rápidamente alcanzó a Videl y le dio sus gafas.
Gohan quickly caught up to Videl and gave her his glasses.
Gohan y Videl pararon justo afuera del espacio del Universo 15.
Gohan and Videl stopped just outside of Universe 15's space.
Gohan y Videl también tuvieron una hija, Pan.
Gohan and Videl also had a daughter, Pan.
Videl había aceptado sin saber siquiera lo que era.
Videl had accepted without even knowing what it was.
Durante unos segundos ni Videl ni Gohan sabían qué decir.
For a few seconds neither Videl nor Gohan knew what to say.
Videl le asintió a su contraparte cuando se acercaron entre sí.
Videl nodded at her counterpart as they approached each other.
Gohan y Videl se rieron de la sobreprotección de Krilin.
Gohan and Videl laughed at Kulilin's over-protection on his daughter.
Gohan y Videl aterrizaron delante de ellos.
Gohan and Videl landed in front of them.
Videl del universo 9 tendría un futuro.
Videl of universe 9 would have a future.
Iresa se convierte en una buena amiga de Videl y Gohan.
Erasa becomes good friends with both Videl and Gohan.
Videl llegó quince minutos más tarde, volando por los cielos.
Videl came fifteen minutes later, from the air.
Cuando Gohan y Videl llegaron, todos estaban ya sentados.
When Gohan and Videl arrived, everyone was already sitting at the table.
Videl suspiró, mirando desde la ventana de la cocina casi con nostalgia.
Videl sighed, looking out the kitchen window almost longingly.
Videl del Universo 18 se había aproximado a ellos.
Videl from Universe 18 had approached them.
Oh, no prestes atención a lo que digo, Videl.
Er. don't pay attention to what I'm saying, Videl-cha.
Videl, totalmente aterrada, se giró hacia el ring.
Videl, more panicked than ever, turned back to the ring.
Gohan y Videl se pusieron de pie, sorprendidos y perturbados por el chapoteo.
Gohan and Videl got up, surprised and annoyed by the splashing.
No, Videl era inteligente, ella encontraría la manera de escapar de Nappa.
No, Videl was clever, she would find a way to escape from Nappa.
Mientras los Dioses se preguntaban, Videl y Cold continuaban su lucha cuerpo a cuerpo.
While the gods wondered, Videl and Cold continued their melee.
Palabra del día
el espumillón