vida sedentaria

Traductor
Ejemplos

Una vida sedentaria, excesivamente cómoda, puede acarrear una leucocitosis, mayor o menor.	A sedentary, excessively comfortable, can bring a higher or lower leukocitosis.
¿Está la vida sedentaria relacionada con riesgos para la salud?	Is being sedentary linked to health risks?
Una forma de vida sedentaria dificulta el impulso venoso y la sangre se acumula en las venas de las extremidades.	A sedentary way life hinders the impulse and the blood accumulates in the veins of the extremities.
Si su hijo lleva una vida sedentaria y le encantan las bebidas deportivas, limíteselas en favor del agua.	If your sedentary child is a fan of sports beverages, consider sidelining these drinks in favor of plain water.
Si has tenido una vida sedentaria, no te sorprendas si aumentas de peso cuando comiences a hacer ejercicio con regularidad.	If you have been sedentary, do not be surprised if you gain weight when you start exercising regularly.
Si ha tenido una vida sedentaria durante mucho tiempo, comience con una caminata diaria de 10 minutos y vaya aumentando.	If you have been inactive for a long time, start with 10 minutes of walking a day and build up.
Ese cambio entre el nomadismo y la vida sedentaria en pueblos ovalados siempre hay cuando cambian las condiciones políticas, económicas o climáticas.	The change between nomadism and sedentarism with it's oval villages is provoked by political, economic, or climatic reasons.
Si su hijo lleva una vida sedentaria y le encantan las bebidas deportivas, considere la posibilidad de limitárselas en favor del agua.	If your sedentary child is a fan of sports beverages, consider sidelining these drinks in favor of plain water.
Los pacientes con EPOC generalmente temen no tener suficiente aire y muchos optan por una vida sedentaria y evitan las actividades sociales.	Often worried that they can't get enough air, COPD patients tend to prefer to be sedentary and avoid social activities.
Las razones para los ciclos Ese cambio entre el nomadismo y la vida sedentaria en pueblos ovalados siempre hay cuando cambian las condiciones políticas, económicas o climáticas.	The reasons for the cycles The change between nomadism and sedentarism with it's oval villages is provoked by political, economic, or climatic reasons.
También las personas que no practican deporte, con frecuencia, pueden encontrarse con dolores musculares o tensiones causadas justamente por la vida sedentaria y por la hipotonía e atrofia muscular.	However, even people who don't practice sport, often they can have muscles pains or tensions caused by their sedentariness, by the hypotonia and muscles hypotrophy.
El cuerpo no fue diseñado para una vida sedentaria.	The body was not designed for a sedentary life.
Calma y buena fortuna derrotado Bob y su vida sedentaria aburrimiento verde.	Calm and good fortune defeated Bob and his life settled green boredom.
La vida sedentaria está siendo carcomida hasta que se convierta en un mausoleo.	Sedentary life is being gnawed away at until it becomes a mausoleum.
Las causas que causan las hemorroides no sonsolo en una forma de vida sedentaria.	The causes that cause hemorrhoids are notonly in a sedentary way of life.
Claro, la vida sedentaria y la presencia incorrecta.	Of course, sedentary life and wrong bearing.
No estás hecho para la vida sedentaria.	You got no use for the settled life.
Claro, el siglo informático lerdo y la vida sedentaria – no la rareza.	Of course, in a computer century inactive and a sedentary life–not a rarity.
Esto amenaza a aquellos chiquitines, que conducen la vida sedentaria.	It is to a thicket threatens those to kids who lead an inactive life.
Yo estoy dejando mi vida sedentaria.	I'm quitting my sedentary life.