vida real

real life

Luego tu vida real, constitucional como alma espiritual será manifestada.	Then your real, constitutional life as spirit soul will be manifested.
Alquilar un apartamento en París, esta es la vida real.	Rent an apartment in Paris, this is real life.
En la vida real, 14 de los 16 niños sobrevivieron.	In real life, 14 out of those 16 children survived.
¡Eso hace sus vuelos más realistas, como en vida real!	That makes your flights more realistic, as in real life!
Su drama, justo como nos gusta en la vida real.	Its drama, just as we like it in real life.
Y tú, ¿cómo es su habitación en la vida real?	And you, how is your room in real life?
Su drama, justo como nos gusta en la vida real.	Its drama, just as we like it in actual life.
En la vida real, esta clase de cosas no existe.	In real life, this kind of thing does not exist.
Yo creo que es Hugh Grant en la vida real.	I think that he is Hugh grant in real life.
Cuando escuchas el Delta 15, suena como la vida real.	When you hear the Delta 15, it sounds like real life.
En vida real, muy pocos eventos son absolutamente imposibles.	In real life, very few events are absolutely impossible.
Usted puede ver las cosas comunes en la vida real.	You can see things uncommon in the actual life.
Pero en la vida real comenzará a abrir nuevas oportunidades.	But in real life will begin to open up new opportunities.
Esta es una idea realmente mala en la vida real.	This is a really bad idea in real life.
Pero esta propuesta, ¿no podemos usarla en la vida real?	But... this proposal, can't we use it in real life?
La polémica canción fue recientemente actuó en la vida real.	The controversial song was recently acted in real life.
Usted puede repetir esta receta en la vida real.	You can repeat this recipe in a real life.
Las cosas simplemente... no ocurren así en la vida real.	Things just... they don't happen like that in real life.
Nunca he sido una buena novia en la vida real.	I've never been a very good girlfriend in real life.
Quizá en las películas, pero no en la vida real.	Maybe in the movies, but not in real life.