vida personal

personal life

El mismo principio aplica a mi vida personal y familiar.	The same principle applies to my personal and family life.
Debe ser visible en nuestra vida personal y comunitaria.	It must be apparent in our personal and community life.
¿Qué te ha aportado a tu vida personal y profesional?	What has this contributed to your personal and professional life?
En Francia, los límites entre la vida personal y profesional son estrictos.	In France, boundaries between personal and professional lives are strict.
Tu vida personal y profesional son igualmente importantes para nosotros.	Personal and professional lives are equally important to us.
Durante toda nuestra vida personal y profesional, debemos estar formándonos.	Throughout our personal and professional life, we should be shaping us.
Nuestra vida personal y comunitaria es, entonces, nuestro primer acto profético.	Our personal and community life is, then, our first prophetic act.
Silva era una rebelde, tanto en su vida personal como profesional.	Silva was a rebel in her personal and professional life.
La gente recibe el dinero directamente en su vida personal cuenta bancaria.	People receive the cash directly in their personal bank account.
Mujer DevaOdinokim Virgos 2016 promesascambios dramáticos en su vida personal.	Woman DevaOdinokim Virgos 2016 promisesdramatic changes in his personal life.
La vida personal de esta increíble mujer se desarrolló felizmente.	The personal life of this amazing woman has developed happily.
Tal vez la condición empezó a afectar su vida personal.	Perhaps the condition has started to affect your personal life.
Mira, mi vida personal ha sido un poco extraña últimamente.	Look, my personal life's been a little strange lately.
Cardi B nunca ha sido tímido acerca de su vida personal.	Cardi B has never been shy about her personal life.
Escucha, Daniel, tu vida personal no es de mi incumbencia.	Listen, Daniel, your personal life is none of my business.
Mi vida personal no tiene nada que ver con el hospital.	My personal life has nothing to do with the hospital.
Algo así como en la historia de nuestra vida personal.	Somewhat as in the history of our personal lives.
No con todo lo que está pasando en mi vida personal.	Not with everything that's going on in my personal life.
Shawn te dijo que no interfieras en su vida personal.	Shawn told you not to interfere in his personal life.
Cómo cuidar de la niña y organizar su vida personal.	How to care for the girl and arrange his personal life.