vida material

Traductor
Ejemplos

En la vida material condicionada tu objetivo es cómo satisfacer tus sentidos.	In the material conditioned life your aim is how to satisfy your senses.
Recientemente he estado experimentando un tipo de disparidad entre mi vida material y espiritual.	Lately I've been experiencing a sort of disparity between my material and spiritual life.
Esto se llama vida material condicionada.	This is called material, conditional life.
Para este la riqueza de su vida material se convierte también en riqueza espiritual.	For these mortals their material wealth will also become spiritual wealth.
Pero cuando estamos en la vida material y condicional lo olvidamos, ¿no?	But when we are in the material, conditional life, we forget this.
Todo lo necesario para lograr un éxito glorioso y completo en tu vida material ya lo posees.	Everything you need to achieve glorious and complete success in your life you already possess.
Y ¿es posible obtener la espiritualidad en la vida material?	And is it possible to acquire spirituality in material life?
La vida material significa simplemente lleno de problemas, a cada paso.	Material life means simply full of problems, every step.
Esta es la vida material, sometidos al dictado de los sentidos.	This is material life, subjected to the dictation of the senses.
Así que esta es la condición de la vida material.	So this is the condition of material life.
Tenemos que hacer nuestra vida material casi cero.	We have to make our material life almost zero.
Su libertad está restringida a los actos de la vida material.	His freedom is restricted to acts of material life.
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre vida material y vida espiritual?	So what is the difference between material life and spiritual life?
Mientras exista vida material, hay oportunidad de renovación.	While material life exists, there is opportunity of renewal.
Con relación a la vida material, es la posesión de lo necesario.	With respect to material life, is the possession of necessities.
¿Cuál es la diferencia entre la vida espiritual y la vida material?	What is the difference between spiritual life and material life?
Una espiritualidad absoluta no es deseable durante la vida material.	Absolute spirituality is not advisable during material life.
La fragilidad misma de la vida material desafía al intelecto.	The fragility of material life itself defies the intelect.
Y ésta vida material significa ser efímera, ignorancia y llena de miserias.	And this material life means nonpermanent, ignorance and full of miseries.
Esto significa que su influencia sobre su vida material era muy reducida.	This means, its influence on his/her material life was very reduced.