vida marital

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Así que en cuanto a vuestra vida marital, seguid haciendo lo que quiera que hagáis.	So in terms of your marital bed, you just keep doing what you're doing.
In English l Sabemos que el matrimonio es beneficioso —las parejas que conforman matrimonios estables tienen mejor salud en general y viven más tiempo— pero la vida marital también se puede hacer un poco rutinaria y predecible con el pasar de las décadas.	En español l We know that marriage is good for you—couples in good marriages have better overall health and live longer—but things can also become a little stale and predictable as the decades pass.
Bien, describa su vida marital en un par de palabras.	Good, describe their married life in a word or two.
La vida marital del Profeta puede ser dividida en cuatro etapas.	The domestic life of the Prophet can be divided into four stages.
Como resultado de esta influencia, mi vida marital no era de lo mejor.	As a result of the influence, my marital life was not very smooth.
Aun más, ella estaba disfrutando plenamente de su vida marital en Nueva York.	Furthermore she was greatly enjoying marital life with him in New York.
Con los años, la vida marital solamente se fortalece, se hace más profunda, más espiritual.	With the years, marital life only strengthens, becomes deeper, more spiritual.
Ahora el tema de conversación es la vida marital de la mujer.	The topic of conversation is now about the married life of the woman.
¿Cuáles son los privilegios de la vida marital, a la luz del Nuevo Testamento?	What are the privileges of marital life in the light of the New Testament?
Empieza vuestra educación en la vida marital.	Your education in married life has begun.
El compromiso también alcanza a la manutención, el vestido y demás necesidades incluida la vida marital.	The commitment also includes maintenance, clothing and any other needs involved in marital life.
El problema en su lugar de trabajo lo está trabajando efecto sobre su vida marital con la esposa.	Problem at his working place is working it effect on his marital life with wife.
Maggie Scarf, una conocida periodista, ha incursionado en la vida marital de seis parejas, entre los 50 y los 75 años de edad.	Maggie Scarf, a well-known journalist, has delved into the marital lives of six couples, 50-75 years old.
Algún día usted deberá enfrentar cierta oposición con sus padres o con las personas mayores, en relación con su vida marital.	You will have to face some opposition with your parents or elders regarding your marital life some day.
De todas maneras, hay diferentes textos legales con provisiones que protegen la privacidad (como el domicilio, la correspondencia personal, la vida marital, etc.).	However, there are a few differentlegal texts provisions protecting privacy (such as residence, privatecorrespondence, married life etc.).
Hoy en día, una gran selección de personas que están buscando medidas correctivas para aliviar los problemas reproductivos que pueden haber arruinado su vida marital.	Today, a huge selection of people are searching for remedial measures for alleviating reproductive troubles which may have ruined their marital life.
Tampoco afecta forzosamente a la protección de la familia la distancia geográfica, la infidelidad o la falta de vida marital.	Nor is the right to protection of family life necessarily displaced by geographical separation, infidelity, or the absence of conjugal relations.
Pedimos muchas cosas en la oración: el pan de cada día, la salud, la subsistencia económica, la pareja adecuada, una vida marital armoniosa.	Many things are prayed for: for daily bread, for health, for economic subsistence, for the right partner, for a harmonious marital life.
Así, esta comediante es autocrítica y se burla de ella misma, de su esposo, de la vida marital, de su ascendencia y, sobretodo, del embarazo y la maternidad.	Thus, this comedian is self-critical and mocks herself, her husband, the marital life, their ancestry and, above all, pregnancy and motherhood.
Sería más propio dejar algunas horas de ese galanteo para la vida marital; pero por lo general el casamiento acaba con toda la devoción manifestada durante el noviazgo.	It would be more appropriate to let some of the hours of courtship before marriage run through the married life. But as a general thing, marriage ends all the devotion manifested during the days of courtship.