vida familiar

family life

Aquí mi vida familiar o social no tiene cabida.	Here my family or social life has no place.
Calidad de vida familiar en personas con discapacidad: un análisis comparativo.	Family quality of life of people with disability: a comparative analyses.
Estas tres mujeres son el centro de la vida familiar.	These three women are the core of family life.
Ella disfruta participando con ellos en su vida familiar.	She is enjoying participating with them in their family life.
Él estaba muy bien situado en Su vida familiar.	He was very nicely situated in His family life.
Nosotros creemos que la vida familiar es lo más importante.	We believe that family life is the most important thing.
Nuestra vida familiar cambió también en otras formas menos visibles.	Our family life changed in other, less visible ways too.
Especialmente valiosa comunicación - con mujeres casadas, la vida familiar feliz.	Especially valuable communication - with married women, happy family life.
Me gustó, en nuestra vida familiar durante este tiempo había mucho.	Liked, in our family life during this time there was much.
Pero yo estaba tratando de salir de la vida familiar.	But I was trying to get out of family life.
La vida familiar de la Rata está ganando serenidad.	The family life of the Rat is gaining serenity.
Los cambios en la vida familiar se realizan en 1959.	Changes in the familiar life is made in 1959.
Las relaciones son lo más importante en la vida familiar.	Relationships are the most important thing in family life.
Las tradiciones son una parte importante de la vida familiar.	Traditions are an important part of family life.
Mi vida familiar ha mejorado en casa con mi esposa.	My family life has gotten better at home with my wife.
En resumen su vida familiar está relegada al plano médico.	In summary their family life is relegated to the medical aspect.
Diferentes generaciones han experimentado la vida familiar de diferentes formas.	Different generations have experienced family life in different ways.
No, no estamos tratando de disuadirlo de la vida familiar.	No, we're not trying to discourage you from family life.
La vida familiar ha cambiado en Irlanda en los últimos años.	Family life has been changing in Ireland in recent years.
Ya sabes, la vida familiar no siempre es fácil.	As you know, family life is not always easy.