vida facil

Es un recubrimiento de larga vida fácil de mantener.
It is a long life coating easy to maintain.
No, no quiero una vida fácil y llena de lujo.
No, I don't want a life of ease and plenty.
Queremos vivir una vida fácil y lujosa.
We want to live an easy and luxurious life.
Este conglomerado de opuestos no hace la vida fácil en la Tierra.
This conglomeration of opposites does not make life a cinch on Earth.
Pero no veo razón alguna para hacerles la vida fácil.
But I don't see any reason to make it easy on them.
No canta así por haber tenido una vida fácil.
Doesn't sing that way because she's had it easy.
Si sales ahora, te haré la vida fácil.
You come out now, I'll make it easy on you.
Si me preguntan a mí, la gente vieja tiene una vida fácil.
Oh, if you ask me, old folks have it pretty sweet.
Porque un trasplante no garantiza que tenga una vida fácil.
Because a transplant doesn't guarantee that it's an easier life.
Si usted quiere hacer la vida fácil, no hable ningún más.
If you want to make life easy, don't talk no more.
Tu tío Yusef no me está haciendo la vida fácil.
Your uncle Yusef is not making life easy for me.
Si quieres hacerte la vida fácil, no hables más.
If you want to make life easy, don't talk no more.
Nunca prometió una vida fácil, pero sí una vida bendecida.
He never promised an easy life, but a blessed one.
Quería a alguien amable y tener una vida fácil.
I wanted someone sweet and have an easy life.
Por supuesto, eso no significa que es una vida fácil.
Of course, this does not mean a life of ease.
Mi hermano cree que los actores tienen una vida fácil.
My brother thinks that actors have it easy.
Ninguno de ellos trabaja: solo querían pasar una vida fácil.
None of them work; they only wanted to have an easy life.
¿Qué sucederá si solo queremos llevar una vida fácil?
What if we just want to live an easy life?
Le di algo para que pudiera vivir una vida fácil.
I gave her something so that she could live an easy life.
Tenía un hogar agradable y una vida fácil.
He had a comfortable home and an easy-going life.
Palabra del día
oculto