vida del aceite

Traductor
Ejemplos

Tenemos filtro para su referencia, puede prolongar la vida del aceite.	We have filter for your reference, it can prolong oil life.
Prolongar la vida del aceite comestible, ahorrar costos.	Prolong edible oil life, save cost.
Viene con un colector grueso de aceite-dreg para extender la vida del aceite comestible.	Comes with a coarse oil-dreg collector for extending the life of edible oil.
Simplemente bombea aceite comestible a través de esta máquina, y la vida del aceite puede prolongarse.	Just pumps edible oil through this machine, and the oil life can be prolonged.
Nuestra actividad no solo abarca la comercialización, sino que estamos presentes en todas las fases de vida del aceite de oliva.	Our activity not only covers marketing, but we are present in all phases of olive oil life.
Castrol® Vecton® Long Drain 15W-40 CK-4 / E9 con exclusiva tecnología System ProTM está formulado para mantener su viscosidad bajo condiciones de alto esfuerzo de corte extendiendo la vida del aceite.	Castrol VECTON 15W-40 CK-4/E9 with unique System Pro Technology™ is formulated to hold its viscosity under high shear contacts to extend oil life.
Castrol® Vecton® Long Drain 15W-40 CK-4 / E9 con exclusiva tecnología System ProTM está formulado para mantener su viscosidad bajo condiciones de alto esfuerzo de corte extendiendo la vida del aceite.	Castrol VECTON 15W-40 CK-4/E9 with unique System Pro TechnologyTM is formulated to hold its viscosity under high shear contacts to extend oil life.
El servicio del reset del aceite permite que usted realice el reset para un nuevo cálculo del sistema de la vida del aceite de motor cambió una vez el aceite.	Oil reset service allows you to perform reset for a new calculation of Engine Oil Life system once changed the oil.
Engrase el servicio del reset para reajustar kilometraje del servicio y los intervalos del servicio para el sistema de la vida del aceite de motor;	Oil Reset Service to reset service mileage and service intervals for the Engine Oil Life system;
La tecnología única System 5 Technology™ permite que el aceite se adapte, proporcionando un excepcional rendimiento de manejo de materia carbonosa, prolongando la vida del aceite y extendiendo sus intervalos de cambio.	The unique System 5 Technology™ enables the oil to adapt, delivering exceptional soot handling performance, prolonging the life of the oil, and extending your drain intervals.
La tecnología System 5™ permite que el aceite se adapte, logrando un manejo excepcional del hollín, ayudando a prolongar la vida del aceite logrando así extender el intervalo entre cambios de aceite.	The unique System 5 Technology™ enables the oil to adapt, delivering exceptional soot handling performance, prolonging the life of the oil, and extending your drain intervals.
En las pruebas, la nueva línea de aceites de alta resistencia comprobó que ofrece vida del aceite extendida y desgaste y fallas del motor reducidas, mientras demuestra limpieza del motor mejorada en todos los casos.	In the tests, the new line of high-endurance oils provided extended oil life and reduced breakdown and engine wear while demonstrating improved engine cleanliness in every case.
Durante la vida del aceite, además de productos de oxidación, pueden acumularse en el aceite y afectar a sus propiedades eléctricas otros muchos contaminantes no deseables, como agua, partículas sólidas y compuestos polares solubles.	During the service life of the oil, in addition to oxidation products, the oil may accumulate many other undesirable contaminants such as water, solid particles or soluble polar compounds affecting its electrical properties.
Para comprender el mecanismo de envejecimiento de aislamiento sólido y construir un modelo para predecir la esperanza de vida del aceite de transformadores, es necesario definir en el estudio un determinado grupo de muestreo.	To understand the ageing mechanism of solid insulation and to construct a model to predict the life expectancy of oil-immersed power transformers, it is needed to define a select group of type of transformers.
Con la trazabilidad está ofreciendo a los consumidores la oportunidad de comprar una consciente, cuando tienen toda la información sobre las fases de la vida del aceite, a partir del olivar familiar, la recolección, la extracción a embotellado.	With traceability is offering consumers the opportunity to purchase a conscious, when they have all the information on the phases of the life of the oil, starting from the family olive grove, harvesting, extraction to bottling.
Estos aceites se consiguen después de ser calentados en presencia de hidrogeno y catalizadores metálicos y se realiza para prolongar la vida del aceite a fin de que sea muchas veces reutilizado, sin embargo con este proceso se crean las dañinas grasas transgénicas.	These oils are obtained after being heated in the presence of metal catalysts and hydrogen and is made to prolong the life of the oil to be reused many times, but this process creates harmful trans fats.
¿Cómo reseteo el indicador de la vida del aceite?	How do I reset the oil life indicator?
La vida del aceite que queda está baja. Necesito hablar con el mecánico.	The remaining oil life is low. I need to talk to the mechanic.
Mientras manejaba, se encendió la luz que me avisa sobre la vida del aceite restante.	While I was driving, the light that warns me about my remaining oil life turned on.