vida amorosa

Mejor aún, como resultado directo mi vida amorosa y autoconfianza han mejorado radicalmente.
Better still, my love-life and confidence have improved dramatically as a direct result.
Tienes que ser realista, sobre todo en tu vida amorosa.
You need to be realistic, especially in your love life.
Mi vida amorosa no tiene que ver con la Mancha.
My love life has nothing to do with the Blur.
¿Y por qué estás tan interesada en mi vida amorosa?
And why are you so invested in my dating life?
¿Por qué te preocupas tanto acerca de su vida amorosa?
Why do you care so much about his love life?
No me importa lo que haces con tu vida amorosa.
I don't care what you do with your love life.
Debe ser un poco incómodo para la vida amorosa.
Oh, must be a bit awkward for the love life.
Los estudiantes están obligando a que hable sobre mi vida amorosa.
The students are forcing me talk about my love life.
Tendrá pasiones y compromisos para impulsar tu vida amorosa.
You will need passions and commitments to boost your love life.
Simplemente no deje que su vida amorosa interfiera con su trabajo.
Just don't let your love life interfere with your work.
También puede notar una mejora notable en su vida amorosa.
He may also notice a marked improvement in his love life.
¿Por qué no seguimos hablando de tu vida amorosa?
Why don't we just keep talking about your love life?
Y ¿por qué estamos hablando de mi vida amorosa?
And why are we talking about my love life?
No tienes que protegerme de la vida amorosa de Peter.
You don't have to protect me from Peter's love life.
Oye... mi vida amorosa es la que necesita atención.
Hey... my love life is the one that needs some attention.
Supongo que ella no te habla de su vida amorosa.
I suppose she doesn't tell you about her love life.
Mi vida amorosa es una lucha para usted.
My love life is such a struggle for you.
Me siento algo raro hablando de mi vida amorosa contigo.
I feel kinda weird talking about my love life with you.
Alfie, mi vida amorosa se está tornando muy complicada.
Alfie, my love life is becoming very complicated.
Entonces, amiga, ¿qué está pasando en tu vida amorosa?
So, friend, what's going on in your love life?
Palabra del día
el adorno