victim

According to the Comité d'indemnisation des victimes des essais nucléaires (the Committee for the Compensation of Nuclear Test Victims, or CIVEN), of the 1245 cases registered since the committee's establishment, only 147 have come from the Polynesian population.	Según el Comité d'indemnisation des victimes des essais nucléaires (el Comité de indemnización de las víctimas de ensayos nucleares, CIVEN), de los 1.245 casos registrados desde la creación del Comité, solo 147 proceden de la población polinesia.
On 19 September 2006 the Commission received a complaint from the Association des Victimes du Crédit Mutuel (Association of Victims of Crédit Mutuel).	El 19 de septiembre de 2006, la Comisión Europea recibió una denuncia de la «Asociación de Víctimas del Crédit Mutuel».
She founded l'Association des Parents et Amis des Victimes du 28 septembre 2009 (APIVA), which assists those affected, and supports them to testify in court proceedings.	Es fundadora de l'Association des Parents et Amis des Victimes du 28 septembre 2009 (APIVA), que asiste a los afectados y los apoya para que testifiquen en la corte.
On 22 June 2015 the Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits Humains Commises par l'Etat Marocain - ASVDH (Sahrawi Association of Victims of Grave Human Rights Violations Committed by the Moroccan State) obtained a temporary legal receipt of registration signed by local authorities.	El 22 de junio de 2015 la Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits Humains Commises par l'Etat Marocain - (ASVDH) obtuvo una constancia de inscripción legal temporal firmada por las autoridades locales.
AVRE, Association pour les victimes de la répression en exil, Paris, France; medical, psychological, social and legal assistance.	AVRE, Association pour les victimes de la répression en exil, Paris, Francia; asistencia médica, sicológica, social, jurídica.