vicerrectoria

Traductor
Ejemplos

Cuenta con un Comité Consultivo Nacional integrado por Caja Costarricense de Seguro Social -BINASSS-, CONICIT, Universidad de Costa Rica Vicerrectoria de Investigación, Escuela de Historia, Instituto Clodomiro Picado y el Hospital Nacional de Niños.	It has a National Advisory Committee composed of BINASSS, CONICIT, Universidad de Costa Rica Vicerrectoria de Investigacion, Escuela de Historia - UCR, Instituto Clodomiro Picado y el Hospital Nacional de Ninos.
Vicerrectoría de Investigación de la Pontificia Universidad Católica de Chile.	Vicepresidency of Research of the Pontificia Universidad Católica de Chile.
Vicerrectoría de Investigación y Comunicaciones (Ediciones Archivo Central Andrés Bello, 2014)	Santiago, Chile: Ediciones Archivo Central Andrés Bello, 2014.
Universidad de Chile, Vicerrectoría de Asuntos Académicos, Bachiller mención Cs. Sociales y Humanidades (2011).	Universidad de Chile, Bachelor ́s Degree mention Social Sciences and Humanities (2011).
El patrocinador principal es la Vicerrectoría de Investigaciones y Postgrado de la Universidad de Oriente - VRIP.	The main sponsor is the Vice-Rector for Research and Graduate Studies at the Universidad de Oriente.
El CPD es una unidad perteneciente a la Vicerrectoría de Investigación, encargada de integrar a los 35 programas de doctorado UC.	The CPD is a unit of the Vice-Presidency of Research, responsible for integrating the University's 34 doctoral programs.
Bárbara Oviedo Brito, profesora auxiliar de la Universidad de La Habana y metodóloga de la vicerrectoría docente que está al frente del proyecto.	Bárbara Oviedo Brito, associate professor at the University of Havana and methodologist for the department in charge of the project.
Aún siendo estudiante universitaria, trabajó en el Museo+UCR y en la Vicerrectoría de Acción Social de la UCR realizando proyectos puntuales.	While being a college student, she worked at the UCR Museum and as the UCR's Vice-Rector for Social Action carrying out specific projects.
El Colegio de Programas Doctorales (CPD) es una entidad perteneciente a la Vicerrectoría de Investigación, encargada de integrar a los 35 programas de doctorado UC.	The Doctoral College (CPD) is a unit of the Vice-Presidency of Research, responsible for integrating the University's 35 doctoral programs.
Sí, solo debe solicitarlo a la administración del Repositorio Kérwá vía correo electrónico (kerwa@ucr.ac.cr) u oficio dirigido a la Vicerrectoría de Investigación de la Universidad de Costa Rica.	Yes. On request to the administration of Kérwá via email (kerwa@ucr.ac.cr) or letter addressed to the Research Office of the University of Costa Rica.
Cada uno de los proyectos o actividades de SIRECO inscritos a la Vicerrectoría de Investigación de la Universidad de Costa Rica debe presentar informes parciales periódicos e informes finales.	Each one of SIRECO's projects or activities registered with the Vice-Rectory of Research at the University of Costa Rica must present periodic partial reports and final reports.
Proyecto ganador de la Beca de exposiciones en la Galería Santa Fe 2014, apoyado por la Vicerrectoría de Investigación y la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Javeriana.	Winning project of the exhibition grant of Galería Santa Fe 2014, supported by the Research Deputy Dean and the Faculty of Arts of the Pontificia Universidad Javeriana.
La Vicerrectoría de Investigación cuenta con fondos concursables para incentivar la internacionalización de los Doctorados que van desde estadías prolongadas hasta participación en seminarios internacionales (Fondos concursables para la internacionalización).	The Vice-Presidency of Research has competitive funds available to encourage the internationalization of doctorates. These range from prolonged stays abroad to participation in international seminars (Competitive funds for internationalization).
La Vicerrectoría de Postgrados de la academia presentó sus ofertas de formación en las áreas de especialización, postgrados y maestrías, como forma de que las empresas puedan apoyar a sus directivos en la formación continua.	The Vice-Rector of the Postgraduate Department of the academy presented offers to do the training in areas of specialization, Post-Grads and Masters, so that businesses can support the directives in this continuing education.
La inauguración del Encuentro contó con la participación de la Banda de Conciertos de la Vicerrectoría de Asuntos Estudiantiles de la Universidad de Panamá, dirigida por Moisés Hernández, quienes deleitaron a la audiencia con un interesante repertorio musical.	The inauguration counted with the participation of the Concert Band from the office of Student Affairs at the University of Panama, directed by Moisés Hernández, who delighted the audience with an interesting musical repertoire.
Este fondo esta administrado por la Vicerrectoría de Acción Social y financia, junto con otros actores, la búsqueda de soluciones a los problemas nacionales. Los proyectos obtenidos son especialmente dirigidos a los grupos de población más vulnerables del país.	The Fund is run by the Vice Presidency of Social Action, and uses public financed development projects with the aim of encouraging innovative collaboration with other stakeholders in finding solutions to national problems, and especially targeting the most vulnerable.
En el acto estuvo presente, Luz Pescador, líder zonal de la Vicerrectoría Académica y de Investigación; Carlos Márquez, líder zonal de la Vicerrectoría de Desarrollo Regional; miembros del Departamento de la Policía de Cundinamarca; y representantes de la EMAP.	Luz Pescador, zonal leader of the Academic and Research Vice-rectory; Carlos Márquez, zonal leader of the Vice-rectory of Regional Development; members of the Police Department of Cundinamarca; and representatives of the GEAP were present during the event.
Miguel Antonio Cisneros, metodólogo de la Vicerrectoría de Investigaciones y postgrados de la Universidad de Holguín declaró a la Agencia Cubana de Noticias que los intercambios versarán sobre el trabajo realizado en los centros de enseñanza superior de Cuba en torno a la gestión y educación ambiental.	Miguel Antonio Cisneros, methodologist of the Vice-Rectory of Research and Postgraduate Studies of the University of Holguín declared to the Cuban News Agency that the exchanges will deal with the work carried out in higher education centers in Cuba around environmental management and education.
La Vicerrectoría de Investigación distingue algunos criterios de excepción para decidir qué hacer público y cuándo hacerlo.	The Research Office distinguishes some exception criteria to decide what and when to publish.
Apoyo de Fondo de Publicaciones Periódicas de la Vicerrectoría de Investigación de la Pontificia Universidad Católica de Chile.	This journal receives the support of Fondo de Publicaciones Periódicas de la Vicerrectoría de Investigación de la Pontificia Universidad Católica de Chile.