vicentine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bassano del Grappa is a town in the province of Vicenza located in the heart of the Veneto region at the foot of the beautiful Alps vicentine steps from the River Brenta.	Bassano del Grappa es una ciudad en la provincia de Vicenza situado en el corazón de la región de Veneto al pie de los hermosos pasos de Alpes Vicentina desde el río Brenta.
Porte Vicentine and Porte Padova are also within 6 mi (10 km).	Porte Vicentine y Porte Padova también están a menos de 10 kilómetros.
Visitors with a passion for nature will find the Vicentine Coast a true sanctuary.	Los apasionados de la naturaleza salvaje encuentran en la Costa Vicentina un verdadero santuario.
Herdade Do Touril is situated on the Vicentine Coast, within the Natural Park of south-east Alentejo.	El Herdade Do Touril está situado en la costa Vicentina, dentro del parque natural del Suroeste Alentejano.
The Vicentine Coast is the only place recognised worldwide where the white stork nests on the sea cliffs.	La costa Vicentina es el único lugar conocido a nivel mundial donde la cigüeña blanca nidifica en los acantilados marítimos.
Le Morette or Barbusti from Val Leogra is a traditional food product from the Val Leogra, in the Vicentine Pre-Alps.	Le Morette o Barbusti de Val Leogra es un producto alimenticio tradicional de Val Leogra, en Vicentine Pre-Alps.
Outside of the village is the beautiful Sierra de Salema, part of the Vicentine Coast Natural Park.	En los alrededores del pueblo, descubrirás la belleza de la Sierra de Salema, que pertenece al parque natural de la Costa Vicentina.
It's location in the Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park makes this perfect for anyone wanting to be at one with nature.	Su ubicación en el Parque Natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina la convierten en el lugar perfecto para cualquiera que quiera fundirse con la naturaleza.
Located within the South West Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, Naturarte Rio offers self-catering villas with air conditioning and free Wi-Fi.	El Naturarte Rio se encuentra en el parque natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina y ofrece villas independientes con aire acondicionado y conexión WiFi gratuita.
Set in the Vicentine Coast, Refugio do Monte is 15 km from the village of Zambujeira do Mar and 8 km from the centre of Odemira.	El Refugio do Monte se encuentra en la costa Vicentina, a 15 km de la localidad de Zambujeira do Mar y a 8 km del centro de Odemira.
Situated in the protected landscape of Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, Sao Teotonio Hotel offers rooms with a satellite TV.	El Sao Teotonio Hotel está en una zona protegida del parque natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina, y ofrece habitaciones con TV vía satélite, sala de estar con chimenea, TV y revistas.
The Vicentine Coast, located in the South-Western Nature Park, has beaches which are true gems of Nature, yet with tourist facilities which make them perfect for family holidays.	La Costa Vicentina se inserta en el Parque Natural y tiene playas que constituyen verdaderos tesoros de la Naturaleza, aunque con infraestruturas que las hacen perfectas para ser frecuentadas en familia.
Perched on a hilltop, Monte da Vilarinha boutique accommodation enjoys a spectacular location overlooking a valley in the heart of the south-west Alentejo and Vicentine Coast Natural Park.	Ubicado en una colina, el alojamiento boutique Monte da vilarinha goza de una ubicación espectacular con vistas a un valle en el corazón del sudoeste del alentejo y del parque natural de la costa vicentina.
Ideal for relaxing visits to this beautiful corner of Portugal, Herdade da Matinha Country House & Resort is just eight kilometres from the Atlantic ocean and the spectacular beaches of the Vicentine Coast natural park.	Ideal para una relajante visita a este bello rincón de Portugal, Herdade da Matinha Country House & Resort está a solo ocho kilómetros del océano Atlántico y de las espectaculares playas del parque natural de la Costa Vicentina.
Situated in the heart of South West Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, Naturarte Campo offers modern accommodation with air conditioning and LCD TVs. Facilities include an outdoor pool.	El hotel Naturarte Campo está situado en la zona suroeste del Alentejo, junto al parque natural Costa Vicentina. Ofrece alojamiento moderno con aire acondicionado y TV de pantalla LCD. También dispone de piscina al aire libre.
On the Vicentine Coast, strong winds and flat seas at the Martinhal, Tonel and Meia Praia beaches are ideal places to practise slalom, free ride and free style varieties of the sport.	En la zona de la Costa Vicentina, los vientos fuertes y las aguas planas de las playas del Martinhal, del Tonel y Meia Praia son sitios ideales para la práctica de eslalon, freeride y freestyle.
Boasting a picturesque setting, 8 km from the beach, within the South West Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, this guest house features an outdoor pool surrounded by sun loungers and a garden.	Este establecimiento dispone de jardín y piscina al aire libre con tumbonas y goza de una ubicación pintoresca a 8 km de la playa, dentro del parque natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina. Proporciona WiFi gratuita.
The Vicentine Coast Nature Park and Castro Marim and Vila Real de Santo António Nature Reserve should not be overlooked as they have attractive trails, which usually cross tranquil areas, prized for the wild beauty of their dense vegetation.	No se olvide del Parque Natural de la Costa Vicentina y la Reserva Natural de Castro Marim y Vila Real de Santo António, senderos atractivos que habitualmente atraviesan zonas tranquilas valoradas por la belleza silvestre de la densa vegetación.
With well-preserved features and restless seas framed by the ochre cliffs and promontories where bushes and wild flowers grow, the Vicentine Coast is a delight for enthusiasts of game fishing, surfing and body boarding.	De características bastante conservadas, con aguas con más movimiento y rodeadas por el ocre de acantilados y promontorios, donde creden arbustos y plantas salvajes, las playas de la Costa Vicentina hacen las delicias de los practicantes de pesca deportiva, del surf y del bodyboard.
Located in the heart of the Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, Casas da Lupa is set in a new design building combining the purity of traditional local architecture with modern comforts and facilities.	Las casas da lupa están ubicadas en el corazón del sudoeste sudoeste y del parque natural de la costa vicentina. Se encuentran en un nuevo edificio de diseño que combina la pureza de la arquitectura local tradicional con las comodidades e instalaciones modernas.