vice-dean

Traductor
Ejemplos

She was vice-dean in the Faculty of Geography and History between 1996 and 1999.	Fue vicedecana de la Facultad de Geografía e Historia entre los años 1996 y 1999.
The new Dean is Alejandro Emilio Valladares Lanza, Ambassador of Honduras since 1991 and formerly vice-dean.	El nuevo decano es Alejandro Emilio Valladares Lanza, desde 1991 embajador de Honduras y hasta ahora vicedecano.
She was vice-dean in the Faculty of Geography and History between 1996 and 1999.	Fue Vicedecana de la Facultad de Geografía e Historia de la UB entre los años 1996 y 1999.
The latter will continue to be a member of the Faculty Board and vice-dean for students.	María Fernández Arrojo, que continuará en la Junta de Centro de la Facultad como vicedecana de alumnos.
Professor of university, currently holds the position of vice-dean of academic policy of the Faculty of Optics and Optometry of Terrassa (UPC).	Profesora titular de universidad. Actualmente ocupa el cargo de vicedecana de política académica de la Facultad de Óptica y Optometría de Terrassa (UPC).
María Eugenia Pareja, who is dean of the Faculty of Humanities, of that university; and Dr. Mirka Rodríguez, vice-dean of the same Faculty of Humanities.	María Eugenia Pareja, que es decana de la Facultad de Humanidades, de esa universidad; y la Dra. Mirka Rodríguez, vicedecana de la misma Facultad de Humanidades.
Numerous ecclesiastics and lay figures attended, among them the vice-dean of the Diplomatic Corps accredited to the Holy See, Ambassador of Honduras Alejandro Emilio Valladares Lanza.	Participaron en la iniciativa numerosas personalidades eclesiásticas y laicas, como el vicedecano del Cuerpo diplomático acreditado ante la Santa Sede, el embajador de Honduras Alejandro Emilio Valladares Lanza.
He was also a labour and social security law lecturer at the Universidad Autónoma de Madrid as well as vice-dean of its law faculty.	Fue también profesor titular de Derecho Laboral y de la Seguridad Social en la Universidad Autónoma de Madrid, así como Vicedecano de su Facultad de Derecho.
The vice-dean handed over the Master's degrees on behalf of the dean, who was unable to attend the event.	El vicedecano entregó los títulos de máster en representación del decano, que no pudo asistir al acto.
Professor at Lubumbashi's Polytechnic Faculty (Zaire), Vice-Dean of this faculty.	Profesor en la Facultad Politécnica de Lubumbashi (Zaire), vi-decano de esta facultad.
Vice-dean of the Faculty of Medicine and Health Sciences.	Vicedecana de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud.
Vice-Dean, School of Economics, National University of Tucuman, Salta Division, 1954-1955.	Vicedecano, Facultad de Economía, Universidad Nacional de Tucumán, División Salta, 1954-1955.
Vice-Dean of Teaching Coordination and Quality Control.	Vicedecano de Coordinación Docente y Control de Calidad.
Vice-Dean of the University of Navarra Faculty of Medicine in 2003.	Vicedecano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Navarra en 2003.
In 2005-2008, he was Vice-Dean of the Faculty of Theology (about 2000 students).	En 2005-2008, fue vicedecano de la facultad de teología (tiene dos mil estudiantes).
He was Vice-Dean and Dean of the Faculty of Theology of the University of Navarra.	Fue Vicedecano y Decano de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra.
Director of the Physiotherapy Department and Vice-Dean of the Faculty of Medicine and Health SciencesMr.	Director del Departamento de Fisioterapia y Vicedecano de la Facultad de Medicina y Ciencias de la SaludSr.
Apart from astrophysicist, you are Vice-Dean of Communication & Outreach at the Faculty of Science.	Aparte de Astrofísica, usted es vicedecana de Comunicación y Divulgación en la Facultad de Ciencias de la KU.
Vice-Dean (2002-2005) and Chairman, Department of International Relations, Faculty of Political Science, Istanbul University (2001-)	Vicedecano (2002-2005) y Director del Departamento de Relaciones Internacionales, Facultad de Ciencias Políticas, Universidad de Estambul (2001 hasta el presente)
Substitute Vice-Dean of Postgraduate Studies, International Relations and Research at the School of Communication of the University of Havana (2006-2010).	Vicedecana sustituta de Postgrado, Relaciones Internacionales e Investigaciones. Facultad de Comunicación de la UH (2006-2010).