vice-admiral

Traductor
Ejemplos

According to the vice-admiral, provocations in the Kerch Strait area intensified in August.	Según el vicealmirante, las provocaciones en el área del Estrecho de Kerch se intensificaron en agosto.
The island was named for Cuverville Gerlache in honor of a French vice-admiral of the navy who helped supply his expedition.	La isla Cuverville fue bautizada por Gerlache en honor a un vicealmirante de la armada francesa que ayudó a aprovisionar su expedición.
Named vice-admiral and commander in chief of the growing naval force, he left his cast in the Chilean marine.	Nombrado vicealmirante y comandante en jefe de la naciente armada, sería quien profesionalizara la actividad, dejando su impronta en la marina chilena.
In the above picture, the minister poses with the Indonesian ambassador in Spain, Yuli Mumpuni Widarso, and the vice-admiral Antonio Hernández Palacios.	En la foto superior, el ministro posa junto a la embajadora de Indonesia en España, Yuli Mumpuni Widarso, y al vicealmirante Antonio Hernández Palacios.
The vice-admiral, Hernández Palacios, and the Minister of Public Administrations and Reform of the Bureaucracy, Azwar Abubakar, gave a speech too.	Seguidamente hizo uso de la palabra el vicealmirante Hernández Palacios y también el ministro de Administraciones Publicas y Reforma de Burocracia, Azwar Abubakar.
The monument to vice-admiral V.A.Kornilovu and a memorial plate on a mortal wound place admiral P.S.Nakhimov are nearby established on June, 28th, 1855.	Son establecidos cerca el monumento al vicealmirante V.A.Kornilovu y la plancha conmemorativa en el lugar de la herida mortal el 28 de junio de 1855 del almirante P. S.Nahimova.
Among other things, the bill would require soldiers to serve 28 years before reaching brigadier-general or vice-admiral, and 32 years before becoming a full general or admiral.	Entre otras cosas, el proyecto de ley requeriría soldados para servir durante 28 años antes de llegar a ser general brigadier o vicealmirante, y 32 años antes de convertirse en un general o almirante completo.
Commander of the Black Sea Fleet, Vice-Admiral.	Comandante de la Flota del Mar Negro, Vicealmirante.
The minister talks to Vice-Admiral Horcada.	La ministra conversa con el vicealmirante Horcada.
With regard to Vice-Admiral Burkner, the prosecution is prepared to take no objection.	En cuanto al Vicealmirante Burkner, la fiscalía está dispuesta a no plantear ninguna objeción.
Commander Vice-Admiral François-Paul Brueys d'Aigalliers believed that he had established a formidable defensive position.	El comandante, vicealmirante François-Paul Brueys D'Aigalliers, creía que había tomado una posición defensiva formidable.
That is an extract from the official publication Das Archiv on the defendant's promotion to Vice-Admiral.	Es un fragmento de la publicación oficial Das Archiv sobre el ascenso del acusado a Vicealmirante.
Firstly, witness No. 11, Vice-Admiral Burkner. I asked for him on 31st January.	En primer lugar, el testigo n.º 11, el Vicealmirante Buerkner. Lo solicité el 31 de enero.
This ship was named after Vice-Admiral Cuthbert Collingwood who was Nelson's second in command at the battle of Trafalgar.	Esta nave fue nombrada después de Vice-almirante Cuthbert Collingwood que Nelson fue el segundo en mando en la batalla de Trafalgar.
Vice-Admiral Pedro Anguita confirmed this possibility during his visit to the Naval District Beagle at the end of 1989.	El Almirante Sr. Pedro Anguita Izquierdo confirmó esta posibilidad durante su visita al Distrito Naval Beagle a fines de 1989.
Mary's father was a naval officer, later Vice-Admiral Sir William George Fairfax, who was at sea at the time of her birth.	El padre de Mary era un oficial naval, más tarde el Vicealmirante Sir William George Fairfax, que estaba en el mar en el momento de su nacimiento.
The commander of the Free French Naval Forces (FNFL), Vice-Admiral Muselier, responded very positively and was to become one of the leading backers of the scheme.	En esta ocasión, la acogida del comandante de las Fuerzas Navales Francesas Libres (FNFL), vicealmirante Muselier, fue muy positiva.
Before the war broke out in the Pacific, he had reached the grade of Vice-Admiral and had become a political and military specialist in the Navy Ministry.	Antes de estallar la Guerra en el Pacífico, alcanzó el rango de vicealmirante y se convirtió en un especialista político y militar de la Armada.
In honor of celebrating the Day of the Navy of Russia, commander Novorossiyskoy naval base, Vice-Admiral Vladimir Rogatin held a press conference for local media.	En honor de celebrar el DГ a de la Armada de Rusia, comandante de la base naval de Novorossiyskoy, Vice-Almirante Vladimir Rogatin celebrГi una conferencia de prensa para los medios de comunicación locales.
Vice-Admiral Collingwood was the brother of Edward Collingwood's great-grandfather, and it was no coincidence that Collingwood served on HMS Collingwood for special arrangements had been made for this to happen.	Vice-Almirante Collingwood fue el hermano de Edward Collingwood del bisabuelo, y no es coincidencia que sirvió en Collingwood HMS Collingwood para regímenes especiales se han hecho para que esto suceda.