vice rector

Traductor
Ejemplos

He was appointed vice rector of the latter in 2003.	De este último fue nombrado Vicerrector en el 2003.
The vice rector of the Campus Bahía de Algeciras will attend.	Asiste el vicerrector del Campus Bahía de Algeciras.
Currently she is the vice rector of Arts, Culture and Heritage of the University of Barcelona.	En la actualidad es vicerrectora de Artes, Cultura y Patrimonio de la Universitat de Barcelona.
Since July 2003 he has been vice rector and dean of general affairs at the Seminary.	Desde julio de 2003 ha sido Vicerector y Decano de los Asuntos generales del Seminario.
Currently she is the vice rector of Arts, Culture and Heritage of the University of Barcelona.	En la actualidad es Vicerrectora del Área de Artes, Cultura y Patrimonio de la Universitat de Barcelona.
Although still a young priest he was appointed vice rector of the seminary where he also taught French and moral theology.	Joven sacerdote, le fue pronto confiado el cargo de Vicerrector del Seminario donde enseñaba Francés y Teología Moral.
Julieta Castellanos, the vice rector, discovered straightaway that the murderers were four police officers assigned to a police post in the capital.	La rectora, Julieta Castellanos, logró investigar de inmediato que los asesinos habían sido cuatro policías adscritos a una posta policial de la capital.
The vice rector of Students and Employability, Sara Moreno, explains why this motto was chosen in a Facebook video of the UAB FM.	La vicerrectora de Alumnado y Ocupabilidad, Sara Moreno, explica por qué se escogió este lema en un vídeo publicado en el Facebook de la FM UAB.
He has held various positions in the field of teaching and education in schools and seminaries; including bursar, formator and vice rector of Lux Mundi Seminary.	Ha desempeñado diversos encargos en el ámbito de la enseñanza y del a formación en escuelas y semianarios; entre ellos, tesorero, formadore y vicerrector del Lux Mundi Seminary.
For this reason, we ask the good senator's gift of a subscription for this priest who will be delighted to receive 30Dias in the seminary where he is vice rector.	Por este motivo le pedimos al buen senador el regalo de una suscripción para este sacerdote que se alegrará mucho al recibir 30Dias en el seminario donde es vicerrector.
Still in the UCA, I decided to also talk to the current vice rector, Jorge Huete Pérez, who has a PhD in molecular biology from the University of California.	Continúo en la UCA. Y me acerco al doctor en Biología Molecular por la Universidad de California, Jorge Huete Pérez, vicerrector de la Universidad.
His past positions include head of the Department of Electronics, vice rector for International Policy, vice rector for Innovation and interim rector of the UB, and deputy director of the PCB.	Entre sus funciones pasadas, destacan la de director del Departamento de Electrónica, vicerrector de Política Internacional, vicerrector de Innovación y rector en funciones de la UB y subdirector del PCB.
Fritz Deshommes, vice rector of research at the State University of Haiti, welcomes the report and praises the principle highlighted by the authors that Haitian people are in charge of their own future.	Fritz Deshommes, vicerrector de investigación de la Universidad Estatal de Haití, recibió el informe con satisfacción y elogia el que los autores hagan énfasis en que son los haitianos quienes están a cargo de su propio futuro.
When Bergoglio was not yet the Archbishop of Buenos Aires, he chose to send his students to Javier College for formation and they were always welcomed by the vice rector, Padre Paquito.	Cuando aún no era arzobispo de Buenos Aires, en efecto, el padre Bergoglio había elegido el colegio Javier para enviar allí a sus alumnos a hacer la experiencia formativa, siempre bien recibidos por el vicerrector, el padre Paquito.
In 1976 he was appointed dean of the faculty of canon law of the Salesian University in Rome; he was vice rector from 1987 to 1989, when he was appointed rector, a post he held until 1991.	En 1976 fue nombrado decano de la Facultad de Derecho Canónico de la Universidad Pontificia Salesiana, de 1987 a 1989 fue vicerrector de la misma y de 1989 a 1991 rector.
The vice rector of Helsinki University insists that the institution is equipped with mechanisms to enable women who feel discriminated against or who suffer harassment to report it directly, and mechanisms to ensure that suitable measures are taken.	El vicerrector de la Universidad de Helsinki asegura que la universidad cuenta con mecanismos para que, en el caso de que una mujer se sienta discriminada o sufra acoso, lo comunique directamente y se tomen las medidas adecuadas.
Jose Contreras, vice rector of INTEC, noted the importance of creating an event such as this as a space for reflection and discussion of global problems. He praised the participation of youth in the struggle for democracy, peace, and peaceful interactions.	En tanto que Jose Contreras, vicerrector de INTEC, al resaltar la importancia del evento como espacio de reflexión y discusión sobre problemas globales, valoró la participación del movimiento estudiantil en la lucha por la democracia, la paz y la convivencia pacífica.
It's customary for the vice rector to assume the title of rector if the latter is indisposed.	Es lo habitual que el vicerrector asuma el puesto del rector si este está indispuesto.
The Vice rector of Planification and Quality, José María Rodríguez-Izquierdo will assist.	Asiste el vicerrector de Planificación y Calidad, José María Rodríguez-Izquierdo.
The Vice rector of International Relations and Cooperation.	Preside el vicerrector de Relaciones Internacionales y Cooperación.