vicario

Y menos de una semana después, perdimos al vicario.
And less than a week later, we lost the vicar.
Como vicario auxiliar, ¿cuáles son sus sentimientos en estos momentos?
As auxiliary vicar, what are your sentiments during these days?
Durante la homilía, el vicario auxiliar de la prelatura, Mons.
During the homily, the auxiliary vicar of the prelature, Mons.
La corte eclesiástica de cada diócesis, dirigida por un vicario judicial.
The ecclesiastical court of each diocese, led by a judicial vicar.
El archidiácono dice que eres el mejor vicario de Londres.
The archdeacon said you were the best vicar in London.
Va a conseguir un vicario y una licencia especial.
He's going to get a vicar and a special license.
Sr. Adrián Sanabria Megido, vicario episcopal para la Nueva Evangelización.
Sr. Adrián Sanabria Megido, Episcopal Vicar for the New Evangelization.
La gente quiere creer en un buen vicario, ¿no?
People want to believe in a good vicar, don't they?
Por ley canónica, él es también vicario general de la diócesis.
By canon law, he is also vicar general of the diocese.
El obispo Pere Joan Campins y su vicario general, Mn.
Bishop Pere Joan Campins and his vicar general, Fr.
Ella le escribió una carta al vicario Robert Fraser.
She wrote a letter to the vicar, Robert Fraser.
Alguien me dijo que el vicario comenzó a escuchar la confesión.
Somebody told me that the vicar's started to hear confession.
Y, en cualquier caso, ¿por qué dársela al vicario?
And in any case, why give it to the vicar?
Su silencio fue lleno de sufrimiento vicario y expiatorio.
His silence was full of vicarious and expiatory suffering.
Parece que el nuevo vicario es un hombre casado.
It would appear that the new vicar is a married man.
En 1968 fue a Ankara y luego vicario de Mahatta.
In 1968 he was in Ankara and became vicar at Mahatta.
Bueno, si usted debe saber, quiero contactar con el vicario.
Well, if you must know, I wish to contact the vicar.
Silvia Moretto, presidente de Fedespedi, será vice-presidente vicario.
Silvia Moretto, president of Fedespedi, will be vice-president vicar.
Su cabello es demasiado largo para un vicario, también.
His hair's too long for a vicar too.
Continuó como vicario de misiones de 1851 a 1887.
He continued to be vicar of missions from 1851 to 1887.
Palabra del día
la cometa