vibrate

Prabhupāda: Well, sound can be vibrated in any language.	Prabhupāda: Bueno, el sonido puede ser vibrado en cualquier idioma.
The words vibrated through my head and my ears.	Las palabras vibraban en mi cabeza y mis oídos.
They were the music itself, which vibrated in their souls.	Eran la propia música que vibraba en sus almas.
Chanting means that the mantra must be audibly vibrated.	Cantar significa que el mantra debe ser vibrado audiblemente.
Evidently this blissful energy still vibrated within me.	Evidentemente, esta dichosa energía todavía vibraba dentro de mí.
This kumkum is very good because it's been vibrated.	Este kumkum es muy bueno, porque se está vibrando.
May his glories ever be vibrated throughout the three worlds.	Que sus glorias estén vibrando a través de los tres mundos.
Their whole being is absolutely vibrated by Shiva bhakti.	Todo su Ser está absolutamente vibrado de Shiva bhakti.
For example, you have seen the water which is vibrated–means what?	Por ejemplo, habéis visto el agua que está vibrada pero, ¿qué significa?
This part is allowed to freely vibrated in the center section.	Esta parte puede vibrar libremente en la sección central.
His skull vibrated with pain, but his body again felt strong.	Su cráneo vibraba de dolor, pero su cuerpo volvía a sentir fuerzas.
Only the matter that is vibrated, that has vibrations, can give you joy.	Solo la materia que está vibrada, que tiene vibraciones, puede daros gozo.
They danced on a floor that vibrated.	Bailaban en un piso que vibraba.
Every particle of this earth should become vibrated through your punyas only.	Cada parte de esta tierra debería ser vibrada solamente con vuestros punyas.
When I first came back everything talked and vibrated differently.	Si Cuando volví por primera vez, todo hablaba y vibraba de manera diferente.
The music vibrated through my bones.	La música vibraba en mis huesos.
Leo's cellphone vibrated on the table.	El teléfono móvil de Leo vibró en la mesa.
The effigy vibrated constantly, entering and leaving the Panther's particular reality.	La efigie vibraba constantemente, entrando y saliendo de la realidad particular de la pantera.
The teachings of Krishna must be vibrated for the elevation of the world consciousness.	Las enseñanzas de Krishna deben ser vibradas para la elevación de la conciencia mundial.
In the past, the society vibrated with the patriotic celebrations.	Antes no era así, cuando la sociedad vibraba con las fiestas patrias.