viatge
- Ejemplos
A parte de estas obras, que son las más traducidas hasta el momento, cabe señalar también la colección de 14 cuentos El viatge d'hivern (2001). | In addition to these books, which are the ones that have been most translated so far, mention should also be made of the collection of 14 short stories, Viatge d'hivern (2001). |
Dichas compilaciones, tituladas L'ALTERNATIVA VA DE VIATGE (L'ALTERNATIVA VA DE VIAJE), están compuestas por cortos, animaciones y documentales internacionales. | These programmes, entitled L'ALTERNATIVA VA DE VIATGE (L'ALTERNATIVA TAKES A TRIP), are composed of international short films, animations and documentaries. |
El techo inclinado, las bigas de madera, la piedra, el hogar de fuego y el mobiliario nos transportan a un viatge a otros tiempos. | The inclined and wooden ceiling, fireplace, stone and furniture transports us to the ancient days. |
El viatge vertical presenta una amplia selección de obras, desde pinturas, dibujos y fotografías hasta libros autoeditados, que hizo entre principios de los años setenta y finales de los noventa. | El viatge vertical presents a broad selection of works ranging from paintings, drawings and photographs to the self-published books he made from the early seventies to the late nineties. |
