viajar

Sabed que viajaréis por el camino de la cruz.	Know that you shall travel the way of the cross.
Otro lugar al que viajaréis en vuestra aventura para descubrir la verdad en Bloodbourne es el castillo Cainhurst.	Another place you'll travel to in your quest to find the truth in Bloodborne is the Cainhurst castle.
En un paisaje de verdura, (18 hectáreas de bosques) a orillas del río Vezere, viajaréis en el país de los dinosaurios.	In a verdant setting spanning 18 hectares along the Vézère river, travel to dinosaur country.
En esta ocasión, viajaréis a la isla festiva en la que Sam Hain, anfitrión del Circo del horror, fue sumido en un profundo sueño por culpa de la magia del villano principal de este evento: el Hombre del saco.	This time, you will travel to the holiday island where Sam Hain, host of Horror Circus, was cast into sleep by the main villain of this event Boogeyman.
Viajaréis siete años atrás en el tiempo para vivir la primera misión de Tracer en una nueva contienda multijugador.	You'll travel seven years into the past to experience Tracer's first mission in a brand-new co-op brawl.
¿Viajaréis todo el tiempo, o haréis algún alto?	You plan to be traveling all the time, or will you stay in one place for the greater part of it?
Viajaréis en la parte de atrás de la camioneta, será un viaje largo, así que los mayores cuidarán de los pequeños.	You`ll all travel in the back of the truck. l`ll be a long journey. The older boys will have to look after the little ones.
Viajaréis en la parte de atrás de la camioneta, será un viaje largo, así que los mayores cuidarán de los pequeños.	Go into the back of the small truck... it will be a long trip, so the older ones will take care of of the smaller ones.
Viajaréis a lo ancho y a lo largo de los reinos de la realidad y de la fantasía con el objetivo de descubrir los recuerdos ocultos en ellos y así formar poco a poco la historia de la vida del autor.	You will travel back and forth between the realms of reality and fantasy with the goal of uncovering the memories hidden within and piecing together the tale of The Author's life.
Viajareis rápidamente a aquellos mundos en los que vuestro cuerpo físico sea compatible, a una velocidad que no podéis imaginar ahora.	To those worlds with which your physical body is compatible, you will travel quickly, with a speed you cannot imagine now.
¡Algunos de vosotros viajaréis hasta cinco kilómetros!	Some of you will travel as far as three miles!
En este nuevo clima-de-lo-posible, viajaréis mas allá de la apatía y la xenofobia, y alcanzaréis jubilosamente el universo viviente que os rodea.	In this new climate-of-the-possible, you will sail beyond apathy and xenophobia and reach out jubilantly to the living universe that surrounds you.