viajar hasta

Debo viajar hasta allí si quiero verlo.
I must journey there if I am to see him.
Pueden viajar hasta dos mascotas en la misma jaula si se llevan bien.
Up to two pets can travel in the same crate if they're well acquainted.
Pueden viajar hasta dos gatos o dos perros en la misma jaula si se llevan bien.
Up to two cats or two dogs can travel in the same crate if they're well acquainted.
Un día, decidió viajar hasta la biblioteca de la ciudad y ver qué aventuras podía encontrar.
One day, he decided to journey into town to the library and see what adventures he could find.
Pasaron algún tiempo en Islamorada antes de viajar hasta Miami.
They spent some time in Islamorada before traveling up to Miami.
Un oso polar puede viajar hasta 50 millas al día.
A polar bear can travel up to 50 miles a day.
Y puede viajar hasta a 6 m por segundo.
And it can travel up to six meters per second.
Y viajar hasta el Valle de los Reyes Caídos, Merlín...
And to journey to the Valley of the Fallen Kings, Merlin...
Tenéis el billete para viajar hasta Nueva York.
You have the ticket to travel on to New York.
Era muy práctico para subir y viajar hasta el partido.
It was super convenient to hop on and ride to the game.
Puede viajar hasta 9,6 km/h con una comodidad perfecta y seguridad.
It can travel up to 9.6 km / h with perfect comfort and safety.
Con el pago de esta cantidad, se puede viajar hasta por 8 estaciones.
Paying this amount, you can travel up to 8 stations.
Puede viajar hasta 20 millas con una carga completa de la batería *.
Can travel up to 20 miles on a full battery charge*.
Quise viajar hasta la fuente con los mineros.
I wanted to go to the source, with the miners.
La mayoría de las aerolíneas permiten mujeres embarazadas viajar hasta su mes octavo.
Most airlines allow pregnant women to travel through their eighth month.
Paquete disponible para viajar hasta el 17 de marzo de 2019.
Package available for travel through March 17, 2019.
Cuando empleamos una VPN, nuestros datos necesitan viajar hasta el servidor.
When you use a VPN, your data needs to travel to the server.
Podrán viajar hasta la semana 27 de gestación.
You can travel up to 27 weeks of pregnancy.
Solo tienes que viajar hasta la región de Toledo (Castilla-La Mancha).
You only have to travel to the region of Toledo (Castile-La Mancha, Spain).
Tenía que viajar hasta El Dorado, no podía...
I had to travel to El Dorado, and I couldn't...
Palabra del día
el relleno