viajador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

En tanto que viajadores veteranos cuyos equipajes han sido perdidos muchas veces, estábamos preparados emocionalmente para enfrentar la idea de perder nuestro equipaje.	As seasoned travelers whose luggage has been lost many times we were emotionally prepared to deal with the prospect of lost luggage.
Las mujeres de Anacapri, cuya particular belleza era objeto de admiración por parte de los viajadores de la época, transportaban las mercancías en la cabeza.	The commodities were carried by the women from Capri on their heads, whose particular beauty was object of admiration by the numerous travellers at that time.
Organizamos diferentes paquetes de viaje en la trata transiberiana; que sean viajadores solos, parejas o grupos de amigos, pueden unirse a nuestros viajes de grupo.	We propose different transiberian group packages; whether if you are a solo traveller, a couple or a group of friends, you can join our train group's trips.
Dado que el motor VASIMR podría algún día llevar viajadores espaciales, es muy posible que Chang Díaz recuerde a sus siente vuelos espaciales y verlos nada mas como una introducción.	Given where the VASIMR engine could someday take space travelers, it's quite possible that Chang Díaz may look back at his seven space flights and see them as merely an introduction.
Los taxis varían sus precios a León, puede costarle unos 40.00 dólares americanos (se comparten entre lo viajadores); estos salen cuando tienen el cupo completo, durante todo el día desde las 5:00 a.m hasta las 8:00 p.m.	Taxis vary their prices to Leon, can cost about USD 40.00 (shared between travelers); these travel when the station is full, throughout the day from 5:00 am to 8:00 pm.
El hotel es una acomodación económica, sabemos exactamente lo que los viajadores buscan.	The hotel offers cheap accommodation, we know exactly what travelers seeking for.
Florencia atrae muchos viajadores que llegan a Italia de todo el mundo.	Florence attracts a high proportion of international travelers to Italy.
En el siglo 17° era normal utilizarlo para dar la bienvenida a los viajadores.	It was used in the 17th century to offer welcome to travelers.
Durante miles de años este desfiladero presetaba un reto para los viajadores, comerciantes, guerreros y mensajeros.	For thousands of years this gorge presented a challenge for travelers, traders, warriors and messengers.
El hotel Pestana Chelsea Bridge Hotel y Spa es el lugar ideal para los viajadores a Londres, situado convenientemente fuera de las agitaciones del centro de la ciudad, cerca de Chelsea Bridge y en frente de Battersea Park.	Pestana Chelsea Bridge Hotel & Spa is the ideal location for travellers to London, situated conveniently out of the hustle and bustle of the City centre, alongside Chelsea Bridge and opposite Battersea Park.
Pero lo que aconsejamos a los viajadores es de pasar algunas horas en el centro de Kadıköy, porqué el mercado central es uno de los mas interesantes y pintorescos de la ciudad, un lugar muy idoneo para un pequeño tour gastronomico.	However, it is in the centre of Kadıköy that we recommend travelers to spend a few pleasant hours. The Central Market is one of the most interesting and picturesque of the city, is a very suitable place for a mini-culinary tour.
La Ferrovie Nord ha puesto en servicio un cierto número de trenes nuevos completamente accesibles a los viajadores discapacitados, porque están equipados de una plataforma más baja que está al mismo nivel del andén (60 cm) y de servicios higiénicos accesibles.	The Ferrovie Nord (Northern Line Railway Service) has introduced a certain number of new carriages that are designed for disabled travelers, as they are equipped with flat ramps that lower to the height of the platform (60 cm) and have easily accessible toilets.