viajar

Así que usted y su hijo viajáis juntos. Sí.	So you and your son are traveling together. Yes.
Si viajáis con niños, no os perdáis el Aquarium de Barcelona.	If you travel with children, do not miss the Aquarium of Barcelona.
Habitaciones contiguas pueden formar apartamentos si viajáis en pequeños grupos.	Neighbouring rooms can also form apartments if you're travelling in small groups.
Así que usted y su hijo viajáis juntos.	So you and your son are traveling together.
¿Con qué frecuencia viajáis entre ciudades y países?	How often you do travel between cities and countries?
¿Qué hacéis cuándo viajáis por avión o coche?	What do you do when you are traveling by plane or car?
Si tenéis la libertad, entonces viajáis por un lado del tenedor.	If you do have the freedom, then you travel down one side of the fork.
Y viajáis por el espacio y el tiempo en eso?	And you travel through space and time in it?
Cuando viajáis, alcanzáis el destino.	When you travel, you reach the destination.
Os hemos preparado una escapada a la comarca del Anoia ideal si viajáis con niños.	We have designed a getaway to the Anoia region, ideal if you're travelling with children.
Si no tenéis la libertad, entonces viajáis por el otro lado del tenedor.	If you do not have the freedom, then you travel down the other side of the fork.
Y si viajáis a Varanasi no dudéis en visitar Semilla para el Cambio.	And if you travel to Varanasi do not hesitate to visit the seed for change.
Permitid que la Triunidad esté a vuestro lado mientras viajáis a encontraros con vuestro destino.	May Triunity be at your side as you journey to meet destiny.
¿Es así como viajáis?	Is that the way you travel?
Como Seres de Luz podéis pensar simplemente en dónde queréis estar y viajáis allí instantáneamente.	As a Light Being you can simply think of where you want to be and travel there instantaneously.
Pero seguro que vosotros viajáis.	Mm-hmm. But I'm sure you guys travel.
Para aseguraros de que viajáis tan libre de estrés como es posible, por favor empaqueta todos los artículos correctamente.	To ensure you travel as stress free as possible, please pack all items correctly.
¡Por eso participen seguramente en el sorteo, encontráis el amor y viajáis es confortable junto con Hotellook!	Therefore by all means participate in draw, find the love and travel comfortably together with Hotellook!
Por vuestro trabajo, viajáis mucho y visitáis importantes clubes de todo el mundo para escanear a sus jugadores.	Your job means travelling a lot and visiting many big clubs around the world to scan their players.
Puedes contratar una póliza de seguro de viaje en nombre de otra persona, independientemente de si viajáis juntos.	You can purchase travel insurance for another person regardless of whether you are traveling together.