viabilizar

Ambas procesos los viabilizó la Corte Constitucional (CC).	Both processes were made feasible by the Constitutional Court (CC).
La Universidad de San Carlos de Guatemala viabilizó un curso adicional, en el cual participaron diez instituciones nacionales.	The University of San Carlos in Guatemala organized an additional course in which 10 national institutions took part.
La construcción se viabilizó a través de las donaciones de los devotos, de rifas y de otras iniciativas del Padre Chiquinho que se mostró como un gran emprendedor.	The construction was made possible through donations from devotees, raffles and other initiatives by Fr. Chiquinho, who distinguished himself as a great entrepreneur.
Esta estrategia resultó en un proyecto elevado a la FAPESP, que viabilizó la compra y la reforma del Alpha-Crucis, que empezó a operar en 2012.	The strategy resulted in the submission to FAPESP of a project that made possible the purchase and renovation of the Alpha-Crucis, which began operating in 2012.
La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) viabilizó la revisión de solicitudes para la construcción de 16 nuevas estaciones de servicio de gas natural vehicular (GNV) en la ciudad de La Paz, informaron fuentes oficiales.	The National Hydrocarbons Agency (ANH) made viable the review of applications for construction of 16 new filling stations for natural gas vehicles (NGV) in the city of La Paz, officials said.
La alianza entre Power Financial y Merril viabilizó una política comercial bastante competitiva para los clientes que demandan actividades relacionadas con el Dataroom Virtual y también en el área de impresión financiera en la misma operación.	The alliance between Power Financial and Merrill enabled a quite competitive commercial policy to customers that demand activities related to the Virtual Dataroom and also in the financial printing area in the same operation.
SAN JUAN (AP) - El aumento a $1,000 al bono navideño de los empleados públicos cubiertos por la Ley de Sindicación (Ley 45), quedó oficializado el sábado, cuando la gobernadora Sila M. Calderón convirtió en ley el proyectos que lo viabilizó.	SAN JUAN (AP)–The $1,000 increase to the Christmas bonus of the public employees covered by the Syndication Law (Law 45) became official Saturday when Gov. Sila Calderon turned into law the bills that made it viable.
El Decreto 633 viabilizó la actualización de la Política, cuya última edición fue elaborada en el 2006.	Decree 633 made possible the updating of the Policy, whose last edition was prepared in 2006.
En el 2007, el Tribunal Constitucional viabilizó el Derecho a la Objeción de Conciencia de los jóvenes a prestar el servicio militar obligatorio.	In 2007 the Constitutional Court recognized the right of conscientious objection for young people called up for mandatory military service.
En la misma subasta del 13/12/13, Eletrobras Chesf viabilizó la ampliación de tres complejos eólicos en los que ya tiene participación y vendió 51,3 MW en Sento Sé, 24 MW en Pindaí y 52 MW en Casa Nova0.	In the same bid, held on December 13, Eletrobras Chesf defined the expansion of three wind farm complexes in which it already holds ownership interest and sold 51.3 MW in Sento Sé, 24 MW in Pindaí, and 52 MW in Casa Nova.