via intramuscular

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ambirix debe inyectarse por vía intramuscular, normalmente en el músculo deltoides.	Ambirix is for intramuscular injection, usually into the deltoid muscle.
La administración es por vía intramuscular (IM) o intravenosa (IV).	Administration is by intramuscular (IM) or intravenous (IV) injection.
Twinrix Adultos debe inyectarse por vía intramuscular, preferentemente en la región deltoidea.	Twinrix Adult is for intramuscular injection, preferably in the deltoid region.
Vía intramuscular Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.	Intramuscular use Read the package leaflet before use.
Se puede inyectar por vía intravenosa, o bien por vía intramuscular.	It may be injected intravenously, or else intramuscularly.
Si el paciente está comatoso, debe administrarse glucagón por vía intramuscular o subcutánea.	If the patient is comatose, glucagon should be administered intramuscularly or subcutaneously.
Vía intramuscular o subcutánea de 0,25 ó 0,5 ml, dependiendo de la edad.	Intramuscular or subcutaneous injection of 0.25 or 0.5 ml, depending on the age.
Inyección vía intramuscular o subcutánea de 0,25 a 0,5 ml, dependiendo de la edad.	Intramuscular or subcutaneous injection of 0.25 to 0.5 ml, depending on the age.
Vía intramuscular (preferentemente en el cuello).	Intramuscular use (preferably in the neck region).
Administración y posología: Administrar por vía intramuscular o subcutánea.	Posology: Intramuscular or subcutaneous route.
Administre lentamente vía intramuscular en el glúteo.	Administer intramuscularly slowly into the buttock.
Inyectable, por vía intramuscular o intravenosa.	Injectable, by intramuscular or endovenous tract.
Inyectable por vía intramuscular, subcutánea o endovenosa.	Injectable by intramuscular or subcutaneous tract.
Tritanrix HepB se debe inyectar por vía intramuscular profunda, preferiblemente en la cara anterolateral del muslo.	Tritanrix HepB is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
La desirudina no debe inyectarse por vía intramuscular debido al riesgo de hematoma local.	Desirudin should not be administered by intramuscular injection owing to the risk of local haematoma.
Inyectable por vía intramuscular únicamente, con las medidas de asepsia correspondiente a la administración de inyectables.	Intramuscular injection only, with the aseptic measures corresponding to the administration of injectable.
Cervarix se debe inyectar por vía intramuscular en la región deltoidea (ver también secciones 4.4 y 4.5).	Cervarix is for intramuscular injection in the deltoid region (see also sections 4.4 and 4.5).
Vía intramuscular o intravenosa.	Intramuscular or intravenous way.
También se puede inyectar en una vena (vía intravenosa) o en un músculo (vía intramuscular).	It can also be given by injection into a vein (intravenous) or muscle (intramuscular).
Vía intramuscular profunda o endovenosa lenta, aplicando las medidas de asepsia correspondientes a la administración de inyectables.	Deep intramuscular or slowly intravenous, applying the aseptic measures relating to the administration of injectable.