viñedo

vineyard

Edad del viñedo: Viñedos de 30, 75 y 90 años.	Vineyard age: Vineyards of 30, 75 and 90 years old.
Bueno, hay un pequeño viñedo en... las afueras de Milán.	Well, there's a little vineyard in... just outside of Milan.
Siempre es un placer hacer negocios con mi viñedo favorito.	It's always a pleasure doing business with my favorite vineyard.
Es suficiente para mi viñedo, pero no para los vegetales.	It's enough for my vineyard, but not for his vegetables.
Hermoso lugar, muy acogedor y todos los demás en el viñedo.	Beautiful location, very welcoming and all rest in the vineyard.
Hijo y nieto de vitivinicultor, Fabián creció en un viñedo.	Son and grandson of Vigneron, Fabian grew up on a vineyard.
El viñedo era más pequeño, pero tenía su lado negativo.	The vineyard was smaller, but had a negative side.
Ambos elaborados con uvas del viñedo Adrianna, en Gualtallary.	Both made with grapes from the Adrianna vineyard, in Gualtallary.
El viñedo se encuentra en la zona costera de Paredones.	The vineyard is located in the coastal area ofParedones.
Casa de campo con viñedo y olivar en venta Trequanda, Siena.	Farmhouse with vineyard and olive grove for sale Trequanda, Siena.
Enorme propiedad con viñedo, 2 casas y 2 tanques de agua.	Enormous property with wineyard, 2 houses and 2 water tanks.
Primero se seleccionan los mejores racimos en el propio viñedo.	First they select the best bunches in the actual vineyard.
Pasa tiempo en nuestro viñedo o en el estanque.	Spend time in our vineyard or at the pond.
La bodega cuenta con un extenso viñedo de aproximadamente 2245 ha.	The winery has an extensive vineyard of approximately 2245 ha.
Este fue el primer viñedo clasificado en el mundo.	This was the first vineyard classified in the world.
Además, visite un viñedo tradicional y saboree el vino local.	Also, visit a traditional vineyard and taste local wine.
El viñedo es el pacto de la elegancia tranquila y sencilla.	The vineyard is the covenant of quiet and simple elegance.
Antes, la homogeneidad de un viñedo era garantía de calidad.	Before, the uniformity of a vineyard was a guarantee of quality.
La familia está desde 1740 en este viñedo de 18 Ha.	The family is since 1740 in this vineyard of 18 ha.
El viñedo se extiende sobre las grupas de grava fina.	The vineyard is spread over rumps of fine gravel.