No exactamente, pero ella dijo que no podía seguir viéndome. | Not exactly. But she said she couldn't see me anymore. |
Y ahora que estoy aquí, no puedo volver viéndome así. | And now that I'm here, I can't go back lookin'like this. |
Y ahora que estoy aquí, no puedo regresar viéndome así. | And now that I'm here, I can't go back lookin'like this. |
No voy ir a la eternidad viéndome como Hillary Clinton. | I am not going to go to eternity looking like Hillary Clinton. |
Me alegra que estuvieras allí viéndome hacer mi trabajo.. | I'm glad you were there to see me do my job... |
Estaba frente a mí mismo, viéndome ser electrocutado. | I was in front of myself, seeing me being electrocuted. |
¿Sabes cuántos ojos en esta tienda departamental están viéndome? | Do you know how many eyes in this department store are watching me? |
El vendedor viéndome extranjero me preguntó de dónde era. | The salesman seeing me foreign asked me from where i was. |
Así como ustedes están viéndome y yo los estoy viendo. | Just like you are seeing me, I am seeing you. |
No puedo entrar en la casa de mis padres viéndome toda sonrojada. | I can't walk into my parents' house looking all flushed. |
¿Eso significa que quieres seguir viéndome? | So does that mean you want to keep seeing me? |
¿Muchachos? ¿Cómo me levanto a la mañana viéndome tan bien? | How I wake up in the morning looking this good? |
Oh, yo no iré a ningún lado viéndome así. | Oh, I'm not going anywhere looking like this. |
Bueno, ¿crees que me despierto viéndome así? | Well, you think I wake up looking like this? |
Es por eso que no puedes permanecer viéndome. | That's why you can't stand to look at me. |
Por supuesto, no había gente en la calle viéndome. | Of course, there wasn't a soul around to see me. |
¿Y si la gente aun así continua viéndome como una mujer rara? | What if people still continue to see me as a weird woman? |
¡Sonrió para mí y estuvo viéndome jugar! | He smiled at me and was watching me play! |
No despierto viéndome como una muñeca, Happy. | I don't wake up looking like a doll, Happy. |
¿Recuerdas cómo te sentiste viéndome coquetear con esas mujeres? | Do you remember how you felt watching me hit on all those women? |
