viéndolos

seeing them

Mi mirada está sobre ellos viéndolos como un halcón.	My gaze is on them watching like a hawk.
Los científicos deben mirar más allá viéndolos como acontecimientos fortuitos.	Scientists must look beyond seeing them as chance occurrences.
Yo no estaba viviendo esos sucesos, solo viéndolos.	I was not living these events, but seeing them.
Magne y Augie juega un fubolito antes del concierto, con Lauren viéndolos.	Magne and Augie play a game before the show, with Lauren looking on.
Quiero decir, no deberías siquiera estar viéndolos.	I mean, you shouldn't even be looking at them.
Me di cuenta que estaba viéndolos desde su perspectiva.	I could tell I was looking at them from its perspective.
Sentimos una cierta nostalgia viéndolos.	We feel a certain nostalgia seeing them.
Creo que es porque crecí viéndolos.	I think it's because I grew up watching them.
Estaba sentada ahí, con mi mamá, viéndolos.	And I was sitting there watching with my mom.
Sigue viéndolos y díselo a tus amigos.	Keep watching and tell your friends.
Sí. Estamos viéndolos ahora mismo.	Yes, we are looking at them right now.
Y viéndolos abrirse incluso en el más pequeño de los sentidos, fue profundamente conmovedor.	And watching them open up even in the tiniest of ways, was deeply moving.
Dedicándole tiempo a la familia, jugando con mis hijos o viéndolos jugar fútbol.	By spending time with my family, playing with my sons and watching them play soccer.
Es una manifestación de prema, porque el ama a todos viéndolos en relación con Krishna.	It is a manifestation of prema, because he loves everyone seeing them in relationship with Krishna.
De hecho... estoy viéndolos en este momento.	I'm staring at them right now in fact.
Además, el rato que estuvimos viéndolos dar saltos mis hijos se estuvieron quietos.	Also, my children were completely still while we watched them doing somersaults.
Los policías solo se quedaron viéndolos desde el otro lado de la calle.	Police watched from across the street but left the crew alone.
Y estaba en realidad viéndolos atando los demonios como si estuviera alrededor de nosotros.	And I actually see dem bind up demons like all around us.
El realmente disfruta los personajes y se ve que se divierte mucho viéndolos.	He really enjoyed the characters and seemed to have a ton of fun watching.
Mustafá y Mohamed suelen jugar, Tiia es la organizadora y Alí se entretiene viéndolos.	Mustafa and Mohamed are usually playing, Tiia is organising and Ali is watching others play.