vhl

Traductor
Ejemplos

El gen VHL es un tipo de gen supresor de tumores.	The VHL gene is a type of tumor suppressor gene.
Karina se licenció en medicina y está especializada y en VHL.	Karina graduated in medicine and is specialising in VHL.
El trastorno obedece a una mutación (cambio) en el gen VHL.	It is caused by a mutation (change) in the VHL gene.
Bueno, el 20 por ciento de pacientes con VHL tienen Feocromocitomas.	Well, 20 percent of VHL patients have pheochromocytomas.
Hay una prueba genética para VHL.	There is a genetic test for VHL.
Además, algunos individuos con VHL tienen alteraciones somáticas de ambos genes normales.	In addition, some individuals with VHL syndrome sustain somatic alterations to both wild-type genes.
Se dispone de exámenes de detección del gen VHL.	Screening for the VHL gene is available.
Karina Villar es también una asidua visitante de la comunidad de pacientes online VHL.	Karina Villar is also a regular visitor of the VHL online patient community.
Gerhard Alsmeier contribuye de forma regular a la comunidad de pacientes online de VHL.	Gerhard Alsmeier is a regular contributor to the VHL online patient community.
Ella participa en representación de su hermana Ana Coral, 36, afectada de VHL.	She contributes on behalf of her sister Ana Coral, 36, who is affected with VHL.
También se llama gen VHL.	Also called VHL gene.
La edad media de diagnóstico de tumores en VHL es considerablemente menor que en casos esporádicos.	The mean age at diagnosis of tumors in VHL is considerably younger than in sporadic cases.
Explorar las complicaciones del VHL incluye un examen físico con atención especial a sus ojos y sistema nervioso.	Screening for VHL complications includes a physical exam with special attention to your eyes and nervous system.
Se puede realizar un examen sanguíneo que analiza el ADN para determinar si usted tiene el gen del VHL.	A blood test that analyzes DNA may be done to determine if you have the VHL gene.
Su proveedor de atención médica puede sospechar que tiene VHL si tiene ciertos patrones de quistes y tumores.	Your health care provider may suspect that you have VHL if you have certain patterns of cysts and tumors.
Es posible que las formas cambiadas del gen VHL aumenten la multiplicación de las células, incluso de las células anormales.	Changed forms of the VHL gene may increase the growth of cells, including abnormal cells.
Este gen mutado (cambiado) se ha encontrado en casi todos los pacientes de una afección heredada que se llama síndrome de VHL.	This mutated gene has been found in nearly all patients with an inherited condition called VHL syndrome.
Los médicos no sabían mucho sobre los tratamientos y controles que necesitaba, y no les interesaba aprender sobre VHL.	Her doctors didn't know much about the treatment and controls she needed, and they weren't interested in learning about VHL.
Las recomendaciones actuales por lo general favorecen la preservación del tejido corticosuprarrenal en los pacientes con los síndromes NEM2 y VHL siempre que sea posible.	Current recommendations generally favor preservation of adrenal cortical tissue in patients with MEN2 and VHL syndromes when possible.
El gen VEGF es parte de la vía genética activada por el gen VHL mutado que tiene como consecuencia la formación del CCR.	The VEGF gene is part of the genetic pathway activated by the mutated VHL gene that leads to RCC.