vez anterior

¿Recuerdas la vez anterior en la que pasó?
Do you remember that time that it happened before?
Cuando entró la vez anterior, vi luz del día a través de la puerta.
When you came in before, I saw daylight through the door.
Son los mismos que la vez anterior.
Same as the last time you checked.
Me alegro de poder hablar contigo, la vez anterior fue muy gratificante.
Well, I'm glad we have this chance to chat, the last one was so gratifying.
¿Y qué sucedió la vez anterior?
You've tried that before and what happened?
En esta ocasión, el curso de la justicia fue todavía más rápido, con menos protocolo que la vez anterior.
This time, the course of justice was even quicker and less given to quibbling than before.
Cuando el Bounty retorno a Tahití, el 22 de septiembre, el recibimiento fue mucho menos efusivo que la vez anterior.
When Bounty returned to Tahiti, on 22 September, the welcome was much less effusive than previously.
Recordábamos la sensación que habíamos sentido la vez anterior de estar flotando al nivel de las nubes.
As soon as we were there, we remembered the feeling of floating amidst the clouds.
Cada vez, todo era exactamente igual a la vez anterior.
Every time, everything was exactly the same as the time previous.
Miseria y la ruina de la vez anterior grandeza han impuesto melancolía.
Wretchedness and ruin the once former greatness have imposed melancholy.
Fue exactamente la misma secuencia de sonidos que la vez anterior.
It was exactly the same sequence of sounds as the previous time.
Porque la vez anterior me dijiste que lo dije.
Because the time before you told me you did.
Pero es mucho mas difícil que la vez anterior.
But it's a lot harder than my first time around.
La vez anterior a esta, perdí a mi hermano pequeño.
The time before last, I lost my little brother.
La vez anterior no nos centramos en el tren.
Last time we didn't focus on the train.
Eso es lo que dijiste la vez anterior.
That's what you said the time before.
Cada año, más usuarios realizan donaciones que la vez anterior.
Each year, more people donate than ever before.
Mira, la vez anterior quería que el juego continúe.
Look, last time, I wanted the game to go on.
Y la vez anterior, te salvé la vida.
And the time before, I saved your life.
Eso dijiste la última vez y la vez anterior.
That's what you said last time and the time before that.
Palabra del día
encantador