vexation

This also is vanity and vexation of spirit.
También esto es vanidad y aflicción de espíritu.
This also is vanity and vexation of spirit.
Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.
Surely this also is vanity and vexation of spirit.
También esto es vanidad y aflicción de espíritu.
Even this [is] vanity and vexation of spirit.
También esto es vanidad y afliccion de espíritu.
Surely this also {is} vanity and vexation of spirit.
Y esto es también vanidad y aflicción de espíritu.
It fosters discernment, promotes lack of vexation, & leads to Unbinding.
Fomenta el discernimiento, promueve la falta de contrariedad y lleva a la Liberación.
It obstructs discernment, promotes vexation, & does not lead to Unbinding.'
Obstruye el discernimiento, promueve la contrariedad y no lleva a la Liberación'.
This {is} also vanity and vexation of spirit.
También esto es vanidad y aflicción de espíritu.
At present she is a mere vexation to any well-ordered mind. [156-158]
Por el momento, ella es solo una molestia para cualquier mente ordenada. [156-158]
What is better than both the hands full with travail and vexation of spirit?
¿Qué es mejor que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu?
Her behavior is not prompted by strong drink, but by anxiety and vexation.
Su comportamiento no es provocado por ninguna bebida, sino por ansiedad e irritación.
Notes: Paul ministered out of grief (vexation) as well as compassion in this instance.
Nota: Pablo ministró de pesar (irritación) así como de compasión en este caso.
This is also vanity and vexation of spirit.
También esto es vanidad y atrapar vientos.
There will always be vexation and grief.
Piensa que siempre habrá disgustos y dolor.
Many fruits become bitter from vexation.
Muchos frutos se agrian por la irritación.
This also is vanity and vexation of spirit.
También esto es vanidad y atrapar vientos.
Thus let us proceed, without vexation.
De manera que prosigamos, sin exasperarnos.
A flush of vexation passed over her expressive face.
El disgusto ensombreció por un momento el expresivo rostro de la joven.
The Christians consequently became a great nuisance and vexation to their antagonists.
Por consiguiente los Cristianos vinieron a ser un gran estorbo y provocación para sus adversarios.
And strong vexation rent the air.
Una fuerte atmósfera de irritación irrumpió el aire.
Palabra del día
la lápida