veterans affairs

Traductor
Ejemplos

Veterans Affairs es un campo en el que podemos encontrar terreno común.	Veterans Affairs is an area where we can find common ground.
¿Qué sucederá con los pagos de indemnizaciones de Medicaid y Veterans Affairs (Asuntos de Veteranos?	What about Medicaid and Veterans Affairs compensation payments?
Es un honor para mí viajar hoy con el Secretario de Asuntos de los Veteranos (Veterans Affairs), Tony Principi.	I'm honored to be traveling today with Secretary of Veterans Affairs, Tony Principi.
Esto eleva los costos de Medicare, Medicaid, Veterans Affairs, y otros programas de salud por unos $28,000 millones al año.	It raises the cost of Medicare, Medicaid, Veterans Affairs, and other health programs by an estimated $28 billion a year.
El presupuesto de Veterans Affairs ha aumentado en $15,000 millones desde que asumí el cargo, un aumento de 30 por ciento.	The budget for Veterans Affairs has gone up by $15 billion since I took office, a 30 percent increase.
La renta de un residente está cubierta, al menos en parte, con bonos del programa de vivienda para veteranos Veterans Affairs Supportive Housing.	A resident's rent is paid, at least in part, by vouchers from the Veterans Affairs Supportive Housing program.
La medicina defensiva aumenta los costos de Medicare, Medicaid, Veterans Affairs y otros programas de salud del gobierno federal por aproximadamente $28,000 millones al año.	Defensive medicine raises the cost of Medicare, Medicaid, Veterans Affairs, and other Federal health programs by an estimated $28 billion a year.
Este localizador incluye centros públicos, privados (con y sin fines de lucro) y el Department of Veterans Affairs (Departamento de Asuntos de los Veteranos en Español).	This locator includes public, private (both for-profit and non-profit) and Department of Veterans Affairs' facilities.
Y mi presupuesto para el año fiscal 2004 incluye el mayor aumento de fondos discrecionales para el Department of Veterans Affairs que jamás haya solicitado un Presidente.	And my budget for fiscal year 2004 includes the largest discretionary increase for the Department of Veterans Affairs ever requested by a President.
Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. U.S. Department of Veterans Affairs Herramientas, consejos e información para veteranos sobre sus beneficios y programas de atención médica.	U.S. Department of Veterans Affairs Tools, tips, and information to inform veterans about their benefits and health care programs.
La Portsmouth Veterans Affairs Community Based Outpatient Clinic, aquí mismo en. es una larga palabra, pero de todos modos. una larga serie de palabras. aquí en Pease.	The Portsmouth Veterans Affairs Community Based Outpatient Clinic, right here in—that's a long word, but anyway—a long series of words—here at Pease.
El Departamento de Asuntos de Veteranos (Veterans Affairs, VA) permite que los veteranos con derechos participen en estudios clínicos patrocinados por el NCI en todo el país.	The Department of Veterans Affairs (VA) allows eligible veterans to participate in NCI-sponsored clinical trials at Veteran's Administration Medical Centers.
Si posee cobertura otorgada por Veterans Affairs (VA, Asuntos de Veteranos) no se le exigirá que se inscriba en la Parte B, aunque es recomendable que lo haga.	With coverage from Veterans Affairs, you're not required to enroll in Part B, but the VA recommends it.
Así se ha demostrado en dos estudios con gemfibrozilo basados en criterios de valoración (el Helsinki Heart Study y el Veterans Affairs HDL Intervention Trial [VA-HIT]).	This was shown by two outcome-studies conducted with gemfibrozil (known as the Helsinki Heart and the Veterans Affairs HDL Intervention Trial [denoted by VA-HIT] studies).
A pesar de la diferencia de coste muy elevado, Department of Veterans Affairs (Departamento de asuntos de veteranos de Estados Unidos) recientemente ha suspendido el uso de Avastin.	Despite the huge cost difference, Department of Veterans Affairs (u.s. Department of Veterans Affairs) has recently suspended the use of Avastin.
En el Deparment of Veterans Affairs en Atlanta, Georgia, el psicóligo clínico David Ready ayuda a los veteranos de Vietnam a sobrellevar el trastorno del estrés post-traumático o TEPT.	At the Department of Veterans Affairs in Atlanta, Georgia, clinical psychologist David Ready helps Vietnam veterans cope with post-traumatic stress disorder, or PTSD.
También se otorgarán fondos a los departamentos de Agricultura, Comercio (NOAA), Defensa, Seguridad del Territorio Nacional (Guardacostas), Interior, Justicia, Transporte y Asuntos de Veteranos (Veterans Affairs).	Funding will also be provided to the Departments of Agriculture, Commerce (NOAA), Defense, Homeland Security (Coast Guard), Interior, Justice, Transportation, and Veterans Affairs.
Si Medicare originariamente era el seguro primario y ahora ha pasado a ser secundario con Veterans Affairs (VA) como asegurador primario, ¿cómo debe presentarse las reclamaciones de Parte A?	If Medicare was originally the primary insurance and has now changed to secondary with Veterans Affairs (VA) as the primary insurance, how should we submit the Part A claims?
Si Medicare era originalmente el asegurador primario y ahora ha pasado a ser secundario con Veterans Affairs (VA) como asegurador primario, ¿cómo deben presentarse las reclamaciones de Parte A?	If Medicare was originally the primary insurance and has now changed to secondary with Veterans Affairs (VA) as the primary insurance, how should we submit the Part A claims?
Trabajo en el Veterans Affairs Hospital y he descubierto que las salas de espera son estupendas para colocar un libro porque la gente que está allí busca algo que leer.	I work at a Veterans Affairs Hospital and have found that waiting rooms are great for placing a book because the people there are looking for something to read.