vete corriendo
- Ejemplos
Cuando lo haga, cógele la entrada del bolso y vete corriendo. | When she does, take the ticket from her bag and run. |
En cuanto a Paypal solicita una factura ANTES de realizar el pago (si te dicen que no pueden, vete corriendo) y asegúrate de que el destinatario del dinero sea la empresa a la que pertenece la agencia. | As far as Paypal goes, ask for an invoice BEFORE paying (it is possible, if they say they won't—run!) and make sure the recipient of the funds is the same company that runs the agency. |
Vete corriendo a tus kebaks y diles lo que te hemos hecho. | Run back to your kebabs and tell them what we did. |
Vete corriendo a sentarse a su lado, o se te adelantará otro. | Go and sit next to her, or someone else will get her |
¡Vete corriendo, no le dejes solo! | Run back! don't leave him alone! |
Vete corriendo de aquí. | Run on up out of here. |
Vete corriendo, no me importa. | Run out, see if I care. |
Vete, vete corriendo y haz lo que tengas que hacer. | Go, go run off and do what you gotta do. |
