vete a acostar

Termina tu tarea y vete a acostar a las 9:00.
Finish your homework and be in bed by 9.
Anda, mi hijita, vete a acostar, ¿eh?
Go on, my daughter, go to bed, huh?
Sal de aquí y vete a acostar.
Away from there and go to bed.
Mi vida, vete a acostar.
My life, go off to bed.
Levántate y vete a acostar, ¿quieres?
Get up and go to bed, right?
Anda, Samuel, vete a acostar.
Go on, Samuel, get to bed.
Ahora vete a acostar.
Now go to bed.
vete a acostar.
You go to bed.
Ya vete a acostar.
Now go to bed.
Ahora vete a acostar.
And now... go to bed.
Vamos abue, vete a acostar.
Grandpa, go to bed.
Pues vete a acostar.
Go to bed, then.
Ahora vete a acostar, pero esto no puede seguir así. Hablaré contigo mañana.
Go to bed now, but it can't go on like this. I'll speak with you tomorrow.
Vete a acostar, cielo.
Go back to bed, pet.
¡Cosechamos, cosechamos! Vete a acostar.
Go to sleep, go to sleep.
Ya pasó la hora de jugar. Vete a acostar.
Get to bed. Playtime is over.
Palabra del día
el maquillaje