vetar

to veto

Popularity

1,000+ learners.

Versiones similares de cada proyecto de ley fueron vetados por Schwarzenegger.	Similar versions of each bill were vetoed by Schwarzenegger.
Volver al principio ¿Puedo ver una lista de los usuarios vetados?	Back to top Can I view a list of banned users?
Estarán vetados durante al menos dos años.	They will be banned for at least two years.
Dijiste que habían sido vetados este fin de semana.	You said they'd be vetted this weekend.
Los miembros i rrespetuosos serán vetados. Ser digno de confianza.	Disrespectful and rude members will be banned. Be trustworthy.
Ambos están vetados de este vuelo.	Ah, you're both banned from this flight.
Al fin alguien os planta cara, y conseguís que sean vetados.	Somebody finally stood up to you, and you had them banned.
Los voy a poner a los tres en la lista de los vetados.	I am putting you three on the No-Fly List.
Los quiero a ambos vetados.	I want them both vetted.
Estamos vetados en lugares mejores.	We've been banned from better places.
Ambos hemos sido vetados, pero yo lo fui primero, así que deberías ir tú.	We were both banned, but I was banned first, so you have to go.
Ambos hemos sido vetados, pero yo lo fui primero, así que deberías ir tú.	We were both banned, but I was banned first, so you have to go.
Estos son los verdaderos infiltrados - los enemigos de dentro - que deberían ser vetados y luego expulsados.	These are the real infiltrators–the enemies within - who should be vetted and then driven out.
Aun así, los persistentes llamados a la protección y proyectos de resoluciones son bloqueados o vetados por los Estados Unidos.	Yet persistent calls for protection and draft resolutions are blocked or vetoed by the US.
Incluso periodistas internacionales que intentaron reportar sobre Cachemira han sido deportados y vetados de entrar a India.	Even international journalists who attempt to report on Kashmir have faced deportation and have been banned from entering India.
A los dos nos encanta bailar, ambos fuimos vetados de los sistemas de transporte público en nuestras ciudades.	We both love to dance, we were both banned from public transit systems in our cities.
También la reflexión sobre el lugar que ocupamos en el mundo, los lugares permitidos y los lugares vetados para nosotres.	Also reflecting on our place in the world, the spaces allowed and forbidden to us.
Los recursos de Nicaragua ante el Consejo de Seguridad de la ONU eran vetados sistemáticamente, imposibilitando la actuación de la ONU.	Nicaragua's appeals to the UN Security Council were systematically vetoed, making UN action impossible.
Los participantes que violen estas reglas son retirados inmediatamente del juego y pueden ser vetados por completo del sitio.	Participants who violate these rules will be immediately removed from the game and may be banned from the site entirely.
Los usuarios que continuamente publiquen contenido que no cumpla con estas pautas, podrán ser vetados de participar en nuestras comunidades.	Users who repeatedly post content that falls outside of our guidelines may be banned from participation in our communities.