vetar

to veto

Ver resultados en inglés

La red de librerías del Opus Dei vetó su venta.	The network of Opus Dei bookstores vetoed its sale.
Y eso es exactamente lo que Alemania vetó cada vez.	Well, this is exactly what Germany has vetoed every time.
La ley se aprobó en 1947, pero Truman la vetó.	The law passed in 1947, but Truman vetoed it.
Si te acuerdas, tu maestra me vetó del salón de clase.	If you recall, your teacher banned me from the classroom.
El gobernador Schwarzenegger vetó una ley similar el año pasado.	Governor Schwarzenegger vetoed a similar bill last year.
El gobernador LeVander, honrando su compromiso de campaña, vetó la cuenta.	Governor LeVander, honoring his campaign pledge, vetoed the bill.
El gobernador vetó la propuesta demócrata y presentó su propia legislación.	The governor vetoed the Democrats' proposal and submitted his own legislation.
De hecho, el Presidente Truman vetó la Ley McCarran-Walter.	The McCarran-Walter Act was in fact vetoed by President Truman.
En noviembre de 2004, el Gobernador vetó ambas propuestas de aumento.	In November 2004 the Governor vetoed both raise proposals.
Christie vetó un proyecto similar el año pasado.	Christie vetoed a similar bill last year.
Advertida sobre esto, la entonces presidente Dilma Rousseff vetó dicha regla.	Warned of the problem, then-President Dilma Rousseff vetoed the rule.
En 1972, el presidente Nixon vetó la Ley de rehabilitación.	In 1972, President Nixon vetoed the Rehabilitation Act.
¡Lula vetó las partes más nocivas de la ley!	Lula vetoed the worst parts of the bill!
Sin embargo, mi predecesor vetó este proyecto de ley.	Yet my predecessor vetoed this bill.
El entonces presidente Valdas Adamkus vetó la ley, que luego anuló el Parlamento.	Then President Valdas Adamkus vetoed the law, later overruled by parliament.
Rusia naturalmente vetó la resolución redactada por Francia.	Russia naturally vetoed the French-drafted resolution.
Me vetó en todas las agencias de modelos de la ciudad.	He blackballed me at every modeling agency in town.
La Federación de Rusia vetó el proyecto.	The Russian Federation vetoed the project.
Christie, el gobernador de Nueva Jersey, vetó un impuesto para los millonarios.	New Jersey Governor Christie vetoed a tax on millionaires.
Brown vetó ambos proyectos de ley con mensajes cortos diciendo que eran demasiado amplias.	Brown vetoed both bills with short messages saying they were too broad.