vestir

Los estudiantes se vestirán para el éxito, no en exceso.	Students shall dress for success, not excess.
Hombres y mujeres también se vestirán con ropas tradicionales.	Men and women will also dress up in traditional Chilean clothing.
Cuando es día lluvioso, todos lo vestirán.	When it is rainy day, everyone will dress it.
Los dos testigos se vestirán de luto.	The two witnesses will be clothed in sackcloth.
Y ambas vestirán de la misma forma.	And they'll all be dressed in the same way.
Plazas y paseos tradicionales de la ciudad se vestirán de tango cada semana.	Squares and traditional tours of the city of tango wear each week.
No, no hay manera de saber cómo se vestirán.	No. There's no way of telling what they're going to be wearing.
Elegantes y sofisticadas, estas cajas vestirán tus rincones vacíos con facilidad y practicidad.	Elegant and refined, these boxes will dress up your empty spaces with ease and practicality.
Con la ropa junior de Aeronautica Militare, los niños siempre vestirán con gusto y originalidad.	With Aeronautica Militare, children are always dressed with good taste and originality.
Muchos vestirán algo naranja.	Many will be wearing something orange.
Ustedes dos se vestirán de blanco.	You will both dress in white.
Los niños vestirán lo último con lo que fueron vistos, más a menudo pijamas o ropa similar.	The children will be wearing whatever they were last seen with, most often pyjamas or similar clothing.
Los miembros del equipo vestirán su propio uniforme durante el ejercicio de sus funciones y competencias.	Members of the team shall wear their own uniform while performing their tasks and exercising their powers.
No se visten ya, pero se vestirán!	They're out of fashion but they'll be back!
Ahora, ¿cuán bien han lavado las vestiduras que vestirán para el banquete en las nubes?	Now, how cleanly have you washed your robes that you will wear to the wedding banquet in the air?
Por tercer año consecutivo, las estrellas participantes de este evento vestirán uniformes creados exclusivamente para el partido.	For the third consecutive year, NBA All-Stars will wear uniforms created just for the game.
Los miembros de la Policía Nacional Civil vestirán el uniforme reglamentario siempre que se hallen de servicia activo.	Members of the National Civil Police shall wear the regulation uniform whenever they are on active duty.
Luego se vestirán con otras vestiduras, no sea que con sus vestiduras transmitan santidad al pueblo.	And they shall put on other garments, lest they communicate holiness to the people with their garments.
Por segundo año consecutivo los participantes del Juego de las Estrellas vestirán uniformes creados solo para el partido.	For the second year in a row, NBA All-Stars will wear uniforms created just for the game.
Si ellos nos vestirán con mucho dinero supongo que tendrás que dejar que lo vendan.	If they're gonna be pouring a lot of money into it, I suppose you have to let them sell it.