vesting

la adquisición de derechos jubilatorios

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en español

Full vesting occurs after five years.	Devengo completo se produce después de cinco años.
He has you on a vesting schedule.	Te tiene en un programa de inversión.
These values are uncertain during the vesting period and therefore have to be estimated.	Durante el período de traspaso, esos valores son inciertos, por lo que deben estimarse.
This GeoInfo section provides direct access to two categories of information vesting strong geographic meaning.	La sección GeoInfo permite tener acceso directo a dos categorías de información de gran significado geográfico.
In 1971, a second charter vesting supreme authority in the Université Laval council was proclaimed.	En 1971, una segunda carta de adquisición de derechos autoridad suprema en el consejo de la Universidad Laval fue proclamado.
Further it would also attract heavy tax consequences applicable to the vesting of assets to the lenders.	Además, tendría graves consecuencias fiscales a la hora de asignar los bienes a los prestamistas.
Candidate Diaz will advocate public policies vesting medical decisions in the hands of patients and their doctors.	El candidato Díaz abogará por políticas públicas para dejar las decisiones médicas en manos de los médicos y sus pacientes.
According to the vesting prayers, the pectoral cross is also linked to the disposition for martyrdom.	Según las oraciones al revestirse para la misa pontifical, la cruz pectoral también está ligada a la disposición al martirio.
Whether the court judgement vesting title on the vendor has been appeal against or set-aside; etc.	Si el título de adquisición de derechos sentencia judicial sobre el vendedor ha sido o apelación contra la retirada de tierras; etc.
You are encouraged to visit the Pension Office for your personal information about vesting, eligibility and benefits amounts.	Le sugerimos que visite la Oficina de Pensiones para obtener su información personal sobre adquisición de derechos, elegibilidad, y cantidades del beneficio.
Geographic profiles concern entities vesting strong geographic component such as countries, fishing areas, regional fisheries organisations.	Los perfiles geográficos se refieren a entidades con un fuerte componente geográfico, como los países, las zonas pesqueras, las organizaciones regionales de pesca.
People of conscience must go beyond cursing at their tv's or vesting their hopes in the courts and politicians.	Las personas de conciencia tienen que ir más allá que maldecir a su televisor o cifrar sus esperanzas en las cortes y los políticos.
On the vesting date, the entity shall revise the estimate to equal the number of awards that ultimately vested.	En la fecha de irrevocabilidad, la entidad revisará la estimación para que sea igual al número de concesiones que finalmente queden consolidadas.
The current rule for vesting is that you must have 5 Pension Credits without having a Permanent Break in Service.	La regla actual para adquirir su derecho es que debe de tener 5 Créditos de Pensión sin tener una Interrupción Permanente en el Servicio.
Concerning the latter, such measures include reducing vesting requirements and waiting periods and simplifying contribution calculations.	Con respecto a esto último, tales medidas incluyen reducir los requisitos de concesión y los períodos de espera, así como simplificar los cálculos de cotización.
Also cut is the limited stock vesting program, known as the Restricted Stock Units (RSU) plan.	También se corta el programa de adquisición de acciones limitadas, conocido como el plan de Unidades de acciones restringidas (siglas en inglés, RSU).
The draft law also weakens the powers of the De-Baathification Commission by vesting more powers in independent judges.	El proyecto de ley también restringe las facultades de la Comisión para la exclusión del partido baasista, al otorgar más facultades a los jueces independientes.
Stock Options: What types of options do you have and what are the vesting and exercise issues?	Opciones de compra de acciones: ¿Qué tipos de opciones tiene y qué debe tener en cuenta respecto de la concesión de derechos y el ejercicio?
In particular, any possi- ble negative effect of prohibitions on har- vesting or trade should be carefully assessed before their introduction; 2.	En parti- cular, debe evaluarse, antes de establecer- las, cualquier posible efecto negativo de las prohibiciones en materia de recolec- ción o comercio; 2.
The Council should provide a guiding role to the special procedures, when establishing, vesting, extending the mandates, or eventually endorsing their findings.	El Consejo debe impartir orientación a los procedimientos especiales al establecer, conferir o prorrogar los mandatos o al aprobar en última instancia sus conclusiones.