vestir

Los dos hermanos, Rama y Lakshmana vestían ropas de renunciantes (sanyasis).	The two brothers, Rama and Lakshmana were wearing clothes of renunciates (sanyasis).
Algunos incluso vestían camisetas con el rostro del presidente.	Some also wore t-shirts with the face of the President.
Incluso sus partidarios vestían sudaderas blancas para mantener viva la magia.	Even his supporters wore white hoodies to keep the magic alive.
Algunos vestían sacos acolchados y simples, aunque de encaje, vestidos.	Some also wore quilted jackets and simple, if lacy, dresses.
Pero ahora empecé a usar la misma ropa que ellos vestían.	But now I began to wear the same clothes they wore.
Los capitanes y oficiales vestían con más elegancia.	The captains and officers dressed with more elegance.
Los hombres vestían como auténticos exploradores árticos y las mujeres con faldas.	Men were dressed as genuine arctic explorers and women in skirts.
Quizás era lo que todos los samuráis vestían en la otra vida.	Perhaps it was what all samurai wore in the next life.
Por insistencia de Rosoku, los Guardianes se vestían como ronin.	At Rosoku's insistence, the Keepers dressed as ronin.
Había un hombre y una mujer y vestían máscaras.	There was a man and a woman and they were wearing masks.
Puedo decirte todos sus nombres, lo que vestían.	I can tell you all their names, what they were wearing.
Los atacantes vestían una combinación de uniforme militar y ropa civil.	The attackers were dressed in a combination of military and civilian clothes.
Todos los sacerdotes del Eterno vestían de lino.	All the priests of the Eternal wore linen.
Dijeron que eran de seguridad, pero no vestían uniforme.	Said they were security, but with no uniforms.
Para las fiestas se vestían las camisas especiales bajo el nombre dolgorukavki.	For holidays dressed special shirts under the name of a dolgorukavka.
Y algunos de mis amigos incluso se vestían como tú.	And some of my friends even took to dressing like you in it.
Había varios hombres (encarnados); ellos vestían uniformes y estaban serios.	There were many persons (incarnated); they dressed up uniforms and were so serious.
Algunos de ellos vestían pieles de ovejas y de cabras.	Some wore the skins of sheep and goats.
Así que estas personas se vestían muy bien.	And so these people would have dressed very nicely.
Las tres figuras eran también azules y vestían túnicas de azul más oscuro.	These three figures were also blue and wore darker blue robes.