vespera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Hotel Vespera is a four-star hotel, renovated last year and soon recognized as a superb hotel for a family vacation.	El Hotel Vespera tiene cuatro estrellas, renovado el año pasado y pronto fue reconocido como un excelente hotel para las vacaciones familiares.
This newly renovated Family Hotel Vespera, on the island of Lošinj is the first hotel on the Adriatic which has achieved the right to use the prestigious Kinderhotels brand.	El nuevo renovado Family Hotel Vespera en Isla Lošinj es el primer hotel en el Adriático que ha logrado el derecho a utilizar la marca prestigiosa Kinderhotels.
With the decision from Slovenian and Croatian on-line voters, the hotel Vespera was awarded the statue Lizaljka (Lollypop), a kind of a childhood, relaxation and family holiday symbol.	Ha sido una decisión de los votantes eslovenos y croatas y el hotel ha conseguido una estatuilla llamada Pirueta, un símbolo de la niñez, placidez y vacaciones familiares.
The collaboration with Kinderhotels and its positioning as the leading hotel-specialist for a family holiday in Croatia means a great step forward for Mali Lošinj's Hotel Vespera.	La colaboración con Kinderhotels para el Hotel Vespera significa un gran paso hacia adelante y el posicionamiento de este hotel de la Isla de Mali Lošinj como el hotel líder en vacaciones familiares en Croacia.
Completely renovated in 2009, the family-friendly Hotel Vespera is surrounded by pine trees, 50 metres from the sea in the Sunny Bay 2 km from the centre of Mali Lošinj.	El Hotel Vespera es un hotel familiar, renovado por completo en 2009, que está situado en medio de pinos, a 50 metros del mar de Sunny Bay y a 2 km del centro de Mali Lošinj.
The Family hotel Vespera was renovated in 2009 and at the beginning of this year it became the first hotel in Croatia that is a member of the prestigious Austrian group Kinderhotels Europe.	El hotel familiar Vespera ha sido reconstruido en el año 2009 y a principios de este año se ha convertido en el primer hotel en Croacia en ser socio de la prestigiosa corporación austríaca Kinderhotels Europe.
Already in their first year of operating as a family hotel, the hotel Vespera in Mali Lošinj has, along with many satisfied guests, received valuable recognition–a prize in the competition for the best tourist offer for families with children.	Lleva abierto solo un año, pero el hotel familiar Vespera ha conseguido dejar a muchos huéspedes felices pero también un valioso premio: el premio en la categoría de la mejor oferta turística para familias con niños.
Hotel Vespera holds four stars, has 404 rooms and stretches on almost 20.000 square meters.	El hotel Vespera tiene cuatro estrellas, 404 habitaciones y una extensión de terrenos de casi 20.000 m².
Beautiful apartments villa Vespera, located in Bol, are fully equipped, modernly furnished and decorated with great care and attention to details.	Preciosos apartamentos están completamente equipadas, con mobiliario moderno y están decoradas con gran cuidado y atención a los detalles.