vesícula

gallbladder

La colecistitis es enrojecimiento e hinchazón (inflamación) de la vesícula.	Cholecystitis is a redness and swelling (inflammation) of the gallbladder.
Pero puede dañar las paredes de su vesícula.	But it can damage the walls of your gallbladder.
La próstata es una glándula accesoria llamada vesícula seminal.	The prostate is an accessory gland called seminal vesicle.
Usted tomará un medicamento para hacer que su vesícula se contraiga.	You will take a medicine to make your gallbladder contract.
¿No tiene una vesícula programada para esta mañana?	Don't you have a gallbladder scheduled for this morning?
La colecistitis aguda ocurre cuando la bilis queda atrapada en la vesícula.	Acute cholecystitis occurs when bile becomes trapped in the gallbladder.
Esto es leer con los pulmones y la vesícula.	This is reading with the lungs and spleen.
La extirpación de la vesícula inmediatamente resuelve el problema.	Removal of the gallbladder immediately solves the problem.
Luego, el cirujano extirpa la vesícula, usando el laparoscopio.	Then the surgeon removes the gallbladder, using the laparoscope.
Una vesícula es una ampolla pequeña llena de líquido en la piel.	A vesicle is a small fluid-filled blister on the skin.
Un tumor puede impedir que la bilis salga de su vesícula.	A tumor can stop bile from draining out of your gallbladder.
El riesgo aumenta con el uso de remedios para la vesícula.	The risk is increased with the use of remedies for the gallbladder.
Posteriormente se extirpa la vesícula, usando el laparoscopio y otros instrumentos.	The gallbladder is then removed using the laparoscope and other instruments.
Tomar avena además es muy recomendable para personas con colecistectomía (extirpación vesícula).	Taking oatmeal is also highly recommended for people with cholecystectomy (gallbladder removal).
Daría mi vesícula derecha para no contestar a esa pregunta.	I would give my right gallbladder not to answer this question.
El tinte ayuda a encontrar cálculos que pueden estar afuera de la vesícula.	The dye helps find stones that may be outside your gallbladder.
Usted tomará un medicamento para hacer que su vesícula se contraiga.	You will take medicine to make your gallbladder contract.
En algunos casos, el laparoscopio puede mostrar que su vesícula está muy enferma.	In some cases the laparoscope may show that your gallbladder is very diseased.
Tuve problemas de apendicitis, peritonitis y de vesícula.	I had trouble with appendicitis, peritonitis and my gallbladder.
Tratamiento vesícula biliar mucocele depende de la condición del paciente.	Gallbladder mucocele treatment depends on the condition of the patient.