ves algo?

Hazme un favor, si ves algo raro, dímelo, ¿de acuerdo?
If you see anything weird or whatever, tell me. Okay?
No ves algo así en los canales de TV.
You don't see this kind of thing on the nature channels.
Y dime, ¿ves algo de sangre en mi vestido?
And tell me, do you see any blood on my dress?
Si ves algo que parece estar mal, probablemente lo sea.
If you see something that seems off, it probably is.
Dame un grito si ves algo que pudiera ser una evidencia.
Give a shout if you see anything that could be evidence.
Si ves algo que te guste, solo permítemelo saber.
If you see anything you like, just let me know.
Siempre ves algo de ambos padres en ti.
You always see something of both parents in yourself.
Si ves algo que es solo un muro.
If you see something that's just a wall.
Hazme saber si ves algo sospechoso, ¿está bien?
Let me know if you see anything suspicious, all right?
De todos modos, si ves algo roto, por favor, házmelo saber.
Anyway, if you see something broken, please, let me know.
Aquí, me dice si ves algo en la hija en allí.
Here, tell me if you see anything on the daughter in there.
Cuando ves algo bueno, no hay nada que decir.
When you see something that good, there's nothing else to say.
Puedes decirle cuando ves algo que podría estar mal.
You can tell him when you see something that might be wrong.
Así que cuando ves algo hermoso es sobresaliente.
So when you see something beautiful it is so outstanding.
Si ves algo más que te guste, solo hazme una oferta.
See anything else you want, just make me an offer.
Si ves algo que está mal, arréglalo.
If you see something that is wrong, fix it.
Si ves algo que pudiera ser nuestro veneno, llamanos.
You see anything that might be our poison, give a ring.
Si ves algo sospechoso, llama a tu banco inmediatamente.
If you spot something suspicious, contact your bank immediately.
¿Qué pasa si no ves algo que te gusta?
What happens if you don`t see something you like?
Pero, el hecho es que cuando ves algo con sus propios ojos...
But, the fact is, when you see something with your own eyes...
Palabra del día
el reno