A very warm welcome to the European Parliament, Mr President. | Le doy una calurosa bienvenida al Parlamento Europeo, Sr. Presidente. |
This causes the person to feel very warm and excited. | Esto provoca que la persona se sienta cálida y emocionada. |
Once again, a very warm welcome to the European Parliament. | Una vez más, una calurosa bienvenida al Parlamento Europeo. |
THE PRESIDENT: Well, thank you for that very warm welcome. | EL PRESIDENTE: Bueno, muchas gracias por la cálida bienvenida. |
A very warm welcome to you all at the Pahadi House. | Una cálida bienvenida a todos ustedes en la Casa Pahadi. |
(DE) I wish you a very warm welcome to this House. | (DE) Deseo darle una calurosa bienvenida a esta Cámara. |
Good morning, and a very warm welcome from all of us... | Buenos días, y una cálida bienvenida a todos ustedes aquí... |
A very warm welcome to the European Parliament, President Mahmud Abbas. | Le doy una calurosa bienvenida al Parlamento Europeo, Presidente Mahmud Abbas. |
Availability and very warm welcome from F.Appartement nice, very clean and functional. | Disponibilidad y calurosa bienvenida de F.Appartement agradable, muy limpio y funcional. |
That's why you gave a very warm welcome to your brother! | ¡Por eso le has dado una cálida bienvenida a tu hermano! |
There as well the welcome was friendly and very warm. | Aquí también la acogida fue amistosa y calurosa. |
Everything you need and a very warm welcome. | Todo lo que necesita y una cálida bienvenida. |
El Tabia Hotel extends a very warm welcome to you in Hurghada. | El Tabia Hotel se extiende una cálida bienvenida a usted en Hurghada. |
The BEST WESTERN Hotel Aurora wishes our guests a very warm welcome. | El BEST WESTERN Hotel Aurora desea a sus huéspedes una cálida bienvenida. |
We offer you a very warm welcome to the Adventure Queenstown Hostel. | Le ofrecemos una cálida bienvenida al Hostal Adventure Queenstown. |
Manager recognized us and gave a very warm welcome. | El gerente nos reconoció y nos dio una cálida bienvenida. |
The place is clean and provides a very warm atmosphere. | El lugar es limpio y ofrece un ambiente muy cálido. |
Apologies, gentlemen, for the delay and a very warm welcome. | Disculpas, señores, por la demora y una muy cálida bienvenida. |
Don't keep it in a place that is very warm. | No lo guarde en un lugar que sea muy cálido. |
The restaurant is small, but it makes it very warm. | El restaurante es pequeño, pero eso lo hace muy acogedor. |
