very unfortunate

Traductor
Ejemplos

Hey, it's very unfortunate that we are in this predicament, but we are.	Es desafortunado que estemos en este dilema, pero lo estamos.
In the Dutch text there is a very unfortunate mistake or printing error.	En el texto neerlandés figura una lamentable errata o error de imprenta.
It is a very unfortunate message to be giving to the new Member States.	Es un pésimo mensaje para los nuevos Estados miembros.
It is very unfortunate these things have not been properly understood.	Es lamentable que este tipo de cosas no hayan llegado a comprenderse adecuadamente.
Dear Caroline it is very unfortunate that your experience in my home was such.	Estimada Caroline, siento que su experiencia en mi casa haya sido así.
However, the package also contains some very unfortunate aspects that the previous speaker considered.	No obstante, el paquete también contiene algunos desafortunados aspectos que el orador anterior mencionaba.
Well, this is very unfortunate.	Vaya, esto es lamentable.
I think it's very unfortunate for anyone to have said that, in any form.	Es desafortunado que alguien haya dicho eso, como fuera.
Well, this is very unfortunate.	Bien. Esto es lamentable.
It's a very unfortunate situation.	Es una situación lamentable.
This led to some very unfortunate and very predictable results.	Esto llevó a algunos resultados muy lamentable y muy predecible.
It is very unfortunate that we doubt everything in life.	Es muy lamentable que dudemos de todo en la vida.
The inevitable and very unfortunate future war against Iran.	La inevitable y muy lamentable futura guerra contra Iran.
It is very unfortunate for the disciple when such things happen.	Es muy infortunado para el discípulo que estas cosas sucedan.
In Turkey, the last few years have seen a very unfortunate regression.	En Turquía, los últimos años han visto una regresión desafortunada.
It is very unfortunate that no 're with my friends.	Es muy lamentable que no estés con mis amigos.
It's very unfortunate, but it is only an accident.	Es muy desafortunado, pero es solo un accidente.
He's been very unfortunate in his life, you know.	Ha tenido muy mala suerte en la vida, ya sabéis.
This is very unfortunate for the European Parliament.	Esto es muy lamentable para el Parlamento Europeo.
That was a very unfortunate statement by Mr Brok.	Creo que fue una declaración muy desafortunada del Sr. Brok.